Programm Workshop / Program Warsztatów, 26./27.3.2020
„Adel ohne Grenzen? Identitäten und Repräsentation zwischen Königlichem Preußen und Herzogtum Preußen“ / „Szlachta bez granic? Tożsamości i reprezentacje w Prusach Królewskich i Książęcych”
Donnerstag / Czwartek, 26.3.2020
17:00 Ankunft der Teilnehmerinnen und Teilnehmer / Rejestracja uczestniczek i uczestników
17:15 Begrüßung und Einführung / Powitanie i wprowadzenie
Sabine Jagodzinski (Warszawa), Rahul Kulka (Cambridge, MA / München)
18:00 Keynote / Wykład wprowadzający
Moderation / Prowadzenie: Miloš Řezník (Warszawa)
Karin Friedrich (Aberdeen) – Zwischen Republik und Dynastie. Adelswelten und adelige Identitäten zwischen Preußen Königlichen Anteils und Herzogtum Preußen, 1569–1772 / Między Rzeczpospolitą a dynastią. Świat i tożsamość szlachty w Prusach Królewskich i Książęcych w latach 1569–1772
Empfang / Poczęstunek
Freitag / Piątek, 27.3.2020
10:00 – 11:00
Kirchenraum und Konfession / Kościoły i konfesje
Moderation / Prowadzenie: Dorota Piramidowicz (Warszawa)
Franciszek Skibiński (Toruń) – Fundacje szlacheckie w kościołach Torunia i innych miast pruskich w XVII i XVIII w. w kontekście religijnym, społecznym i politycznym. Zarys problematyki / Adelige Stiftungen des 17. und 18. Jh. in Kirchen Thorns und anderen preußischen Städten im Kontext von Religion, Gesellschaft und Politik. Ein Problemaufriss
Piotr Birecki (Toruń) – Wnętrze kościoła ewangelickiego jako wyraz konserwatyzmu społecznego szlachty w Prusach Książęcych / Der Innenraum evangelischer Kirchen als Ausdruck gesellschaftlichen Konservatismus im Herzogtum Preußen
11:00-11:15 Kaffeepause / Przerwa
11:15 – 12:15
Kult und Liturgie / Kult i liturgia
Moderation / Prowadzenie: Agnieszka Gąsior (Leipzig)
Michał F. Woźniak (Toruń) – Fundacje duchowieństwa katolickiego w Prusach Królewskich w zakresie sprzętów liturgicznych / Stiftungen der katholischen Geistlichkeit im Königlichen Preußen im Bereich der liturgischen Ausstattung
Sabine Jagodzinski (Warszawa) – Heiligenverehrung des katholischen Adels im Königlichen Preußen. Zu Schnittmengen regionaler und überregionaler Identitäten / Kult świętych wśród szlachty katolickiej w Prusach Królewskich. O nakładaniu się tożsamości regionalnych i ponadregionalnych
12:15 – 13:30 Mittagspause / Przerwa obiadowa
13:30 – 14:30
Bildnis und Symbol / Obrazy i symbole
Moderation / Prowadzenie: Magdalena Górska (Warszawa)
Rahul Kulka (Cambridge, MA / München) – Die Stemmata genealogica des Königsberger Hofmalers Johann Hennenberger. Heraldik und Genealogie als Medien adeliger Repräsentation um 1600 / Stemmata genealogica królewieckiego malarza nadwornego Johanna Hennenbergera: Heraldyka i genealogia jako środki reprezentacji szlachty na przełomie XVI i XVII w.
Agnieszka Gąsior (Leipzig): Geprägte Identität. Medaillenkunst und die Elitennetzwerke des frühen 17. Jahrhunderts / Tłoczenie tożsamości. Medalierstwo i sieci kontaktów elit we wcześnym XVII w.
14:30 – 14:45 Kaffeepause / Przerwa kawowa
14:45 – 15:45
Residenzen und Landgüter / Rezydencje i majątki
Moderation / Prowadzenie: Konrad Morawski (Warszawa)
Anna Oleńska (Warszawa) – Wersal w sercu Rzeczypospolitej. Strategie reprezentacji i struktura przedsięwzięć artystycznych Jana Klemensa Branickiego (1689–1771) / Versailles im Herzen der Rzeczpospolita. Repräsentationsstrategien und Struktur der künstlerischen Vorhaben Jan Klemens Branickis (1689–1771)
Wulf D. Wagner (Palermo) – Ein Handbuch ostpreußischer Güter als Quellengrundlage weiterer Forschungen / Przewodnik po majątkach Prus Wschodnich jako źródło do dalszych badań naukowych
16:00 – 16:45
Abschlussdiskussion und Forschungsperspektiven / Dyskusja końcowa i perspektywy dalszych badań
Moderation / Prowadzenie: Piotr Korduba (Poznań)
18:30
Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant in der Nähe des DHI (Selbstzahler) / Możliwość wspólnej kolacji w restauracji blisko NIH (na własny koszt)
Die Beiträge und Diskussionen werden simultan ins Polnische bzw. Deutsche übersetzt.
Wystąpienia oraz dyskusje będą tłumaczone symultanicznie na język polski i niemiecki.
Anmeldungen zum Workshop werden bis zum 16. März 2020 erbeten an: dhi@dhi.waw.pl /
Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa w warsztatach do 16 marca 2020. E-Mail: dhi@dhi.waw.pl
Konzeption und Organisation / Koncepcja i organizacja:
Dr. Sabine Jagodzinski (DHI Warschau)
Rahul Kulka, Ph.D. Candidate (Harvard University / ZI München)
Kontakt:
Deutsches Historisches Institut /
Niemiecki Instytut Historyczny
Pałac Karnickich
Aleje Ujazdowskie 39
00-540 Warszawa
Telefon: (+48-22) 525 83 00
Fax: (+48-22) 525 83 37
E-Mail: dhi@dhi.waw.pl
http://www.dhi.waw.pl