12 BORSE DI STUDIO / 12 STIPENDIEN / 12 SCHOLARSHIPS
--------------------
An der Studienwoche (16.9.-18.9.2015) können junge Historiker und Doktoranden der deutschsprachigen und italienischen Kulturbereiche teilnehmen (Nachwuchswissenschaftler und qualifizierte Studenten in fortgeschrittenen Semestern). Es werden 12 Stipendien in Form einer Reisekostenvergütung (bis höchstens 200 €), freier Unterkunft und Verpflegung gewährt. Anfragen müssen bis zum 23. August 2015 an das Sekretariat des Italienisch-Deutschen Historischen Instituts, via S. Croce 77, I-38122 Trento, e-mail: segreteria.isig@fbk.eu, gerichtet werden und einen Lebenslauf, ein Empfehlungsschreiben eines Universitätsprofessors oder eines anerkannten Gelehrten enthalten. Die Referate werden in Italienisch und Deutsch gehalten und simultan übersetzt. Die Stipendiaten sind zur Anwesenheit während der gesamten Studienwoche verpflichtet.
----------------------
La partecipazione (16.9.-18.9.2015) è aperta a giovani ricercatori, anche a laureandi particolarmente qualificati, delle due aree culturali, tedesca e italiana per i quali vengono complessivamente istituite 12 borse di studio consistenti in vitto, alloggio e rimborso delle spese di viaggio (fino ad un massimo di 200 €). Le domande dovranno pervenire entro il 23 Agosto 2015 alla Segreteria di FBK- Istituto storico italo-germanico, via S. Croce 77, 38122 Trento, e-mail: segreteria.isig@fbk.eu corredate dai seguenti documenti: a) curriculum degli studi compiuti; b) attestato di un professore universitario o studioso qualificato che segue le ricerche. Le relazioni si svolgeranno in italiano e tedesco. Sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea. La presenza alle giornate di studio è obbligatoria.
--------------------
The participation (16.9.-18.9.2015) is open for MA and Ph.D. students from different cultural areas. 12 scholarships will be awarded (6 for Italian and 6 for foreign scholars), including board and lodging. Travel expenses will also be covered up to 200 €.
Applications must be sent to: FBK-Istituto storico italo-germanico, via S. Croce, 77 38122 Trento, e-mail segreteria.isig@fbk.eu. The deadline is August, 23th 2015. Applications must include an academic curriculum, and a letter of presentation by an academic tutor or a renowned scholar stating the relevance of the applicants’ research.
The working languages of the conference will be Italian and German. Simultaneous translation will be available between the two languages. Attendance to the whole conference will be compulsory for scholarship recipients.