2x Universitätsassistent:innen "Unterricht in deutscher Sprache / Übersetzung" (Universität Paris 8 Saint-Denis)

2 Universitätsassistent:innen "Unterricht in deutscher Sprache / Übersetzung" (Universität Paris 8 Saint-Denis)

Arbeitgeber
Université Paris 8 Saint Denis (Université Paris 8 Saint-Denis. 2, rue de la Liberté)
Arbeitstelle
Université Paris 8 Saint-Denis. 2, rue de la Liberté
PLZ
Saint-Denis
Ort
93526
Land
France
Vom - Bis
01.11.2022 - 31.08.2023
Bewerbungsschluss
19.09.2022
Von
Stefanie Buchenau, Département d'Etudes germaniques, Université Paris 8 Saint Denis

Im Institut für Germanistik der Universität Paris 8 Saint-Denis sind zum 01. November 2022 zwei Stellen zu besetzen:

2 Universitätsassistent:innen (ATER): Unterricht in deutscher Sprache, Grammatik, Konversation, Literatur, Landeskunde, Wirtschaftsdeutsch, Übersetzung in den Studiengängen Angewandte Fremdsprachen und Europäische Kulturwissenschaften (LEA, LEEI, derzeit etwa 8 SWS Lehre)

Bewerbungen von deutschen Muttersprachler:innen sind ausdrücklich erwünscht.

2 Universitätsassistent:innen "Unterricht in deutscher Sprache / Übersetzung" (Universität Paris 8 Saint-Denis)

Die Universität Paris 8 Saint Denis ist eine moderne und innovative Universität mit rund 22.000 Studierenden im Norden von Paris mit Schwerpunkt Geisteswissenschaften und Künste. Im Institut für Germanistik sind zum 01. November 2022 bis zum 31. August 2023 zwei Stellen zu besetzen: Universitätsassistent:innen (ATER).

No de poste : 1200MCF0139
No de poste : U1200MCF0252

Bewerbungen von deutschen Muttersprachler:innen, auch mit begrenzter universitärer Lehrerfahrung, sind ausdrücklich erwünscht.

Bewerbungsfrist: 19. September 2022
Einstellungsbeginn: 01. November 2022
(10 Monate, eventuell um ein Jahr oder mehr zu verlängern)
Gehalt : etwa 1700 € netto

Aufgabenprofil:

- Unterricht in deutscher Sprache, Grammatik, Konversation, Literatur, Landeskunde, Wirtschaftsdeutsch
- Übersetzung in den Studiengängen Angewandte Fremdsprachen und Europäische Kulturwissenschaften (LEA, LEEI, derzeit etwa 8 SWS Lehre)

Voraussetzung:

- fortgeschrittenes Promotionsvorhaben in Germanistik oder verwandten sprach- literatur- oder kulturwissenschaftlichen Fächern.

Wünschenswert:

- gute französische Sprachkenntnisse
- pädagogisches Interesse an der Arbeit in der Auslandsgermanistik
- eine thematische Anbindung an die Forschungs- und Lehrschwerpunkte des Forschungszentrums Mondes allemands: Histoire des Idées et des Représentations

Allgemeine Informationen zu Profil und Vergütung von französischen Universitätsassist:innen (ATER) erhalten Sie hier: https://www.education.gouv.fr/attache-temporaire-d-enseignement-et-de-recherche-ater-12767.

Informationen auf Französisch zu diesen beiden Stellen erhalten Sie hier: https://www.univ-paris8.fr/2eme-campagne-d-ATER-au-fil-de-l-eau-2022-2023.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen entweder über die Website „galaxie“ oder per mail an folgende Adresse: spte-ater@univ-paris8.fr.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Olivier Baisez oder Stefanie Buchenau:
olivier.baisez@univ-paris8.fr
stefanie.buchenau@univ-paris8.fr

Kontakt

E-Mail: olivier.baisez@univ-paris8.fr
E-Mail: stefanie.buchenau@univ-paris8.fr

https://www.univ-paris8.fr/2eme-campagne-d-ATER-au-fil-de-l-eau-2022-2023
Redaktion
Veröffentlicht am
Klassifikation
Region(en)
Thema
Weitere Informationen
Land Veranstaltung
Arbeitssprache(n)
Deutsch
Sprache