Die Herzog August Bibliothek ist eine international orientierte Forschungs- und Studienstätte für europäische Kulturgeschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Im Rahmen des durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten Langfristvorhabens "Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599–1656)" (Pilotphase) ist zum 01.11.2013 die Stelle einer/eines
Wiss. Mitarbeiterin / Wiss. Mitarbeiters
(0,5 Entgeltgruppe 13 TV-L)
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,9 Stunden zu besetzen. Die Laufzeit beträgt 3 Jahre. Arbeitsort ist die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Die Arbeitsstelle wird eng mit den Mitarbeitern der "Wolfenbütteler Digitalen Bibliothek" und dem Kooperationspartner, Lehrstuhl für Neuere Geschichte der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, zusammenarbeiten. Das digital zu edierende Tagebuch des reformierten Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg für den Zeitraum 1621 bis 1656 ist ein quantitativ wie qualitativ einzigartiges Selbstzeugnis im Zeitalter des Dreißigjährigen Krieges. Der Text weist einen außergewöhnlichen Anteil an versprachlichter Subjektivität auf, der dem Werk stellenweise eine literarische Qualität verleiht.
Aufgaben: Vorrangiger Zweck der dreijährigen Pilotphase ist neben der praxisgestützten Verfeinerung der vorab etablierten Editionsrichtlinien das stimmige Synthetisieren editionsphilologischer Anforderungen sowie die elektronische Aufarbeitung des Textes in XML und die Entwicklung eines Webdesigns auf der Grundlage der bisher gewonnenen HAB-Standards. Erwartet wird, dass der/die Bearbeiter/in mit der Transkription und Auszeichnung in XML-TEI der als Digitalisat verfügbaren Tagebuch-Texte beginnt. Zusammen mit dem o. g. Kooperationspartner ist ein tragfähiger Workflow hinsichtlich der arbeitstechnischen und editionsphilologischen Standards für die elektronische Edition der Tagebücher zu entwickeln. Für die zu bearbeitenden Tagebuchtexte müssen alle genannten Personen, Körperschaften und Orte ermittelt und mit GND-Nachweisen versehen werden. Hinzu kommen die Identifizierung genannter literarischer oder gelehrter Werke und Redaktionsarbeiten, Übersetzungshilfe bei fremdsprachigen Tagebuchpassagen und Korrekturlesen.
Voraussetzungen: Die Ausschreibung richtet sich an Bewerber/innen mit einem abgeschlossenen wissenschaftlichen Hochschulstudium in einem der historisch-philologischen Fächer, die zu einem frühneuzeitlichen, projektnahen Thema eine Promotion anstreben. Die/der Mitarbeiter/in sollte gute Kenntnisse in der frühneuzeitlichen Geschichte und in der französischen und italienischen Sprache mitbringen. Grundkenntnisse der lateinischen Sprache und paläographische Vorkenntnisse sind erwünscht. Vorkenntnisse in XML wären von Vorteil, eine Einführung wird erfolgen.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen sind bis zum 23.08.2013 zu richten an den
Direktor der Herzog August Bibliothek
Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer
Lessingplatz 1
38304 Wolfenbüttel