I F F D /G I R A F

Interdisziplinäre Forschungsgemeinschaft Frankreich – Deutschland /
Groupe Interdisciplinaire de Recherche Allemagne – France

Der Verein I F F D/ G I R A F setzt sich aus NachwuchswissenschaftlerInnen zusammen, die im deutsch-französischen Bereich verschiedener Disziplinen der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften arbeiten. Er hat sich im Rahmen der ersten deutsch-französischen Sommeruniversität in Berlin im Juli 2002 gebildet. Die beteiligten DoktorandInnen und ForscherInnen stellen fest, dass sie zwar vergleichbare Kompetenzen aufweisen, gleichsam aber auch vor gemeinsamen Herausforderungen stehen: einerseits dem Fehlen von Netzwerken zur Förderung der Kommunikation, andererseits einer unzureichenden Anerkennung und Wertschätzung eines binationalen Bildungsweges.

Der Verein I F F D / G I R A F hat sich drei Hauptziele gesetzt:

1. ein Netzwerk von ForschernInnen der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften im deutsch-französischen Bereich zu schaffen und auszubauen. Dieses Netzwerk soll sowohl den wissenschaftlichen Austausch als auch die Verbreitung praktischer Informationen vorantreiben. Zu diesem Zweck ist eine Mailingliste (giraf-iffd@topica.com) und eine Homepage (http://www.giraf-iffd.org) eingerichtet worden, über die der Kontakt und der Austausch zustande kommen sollen.

2. den Dialog mit den verschiedenen nationalen und europäischen Institutionen zu schaffen und zu erweitern. I F F D / G I R A F könnte hier eine beratende Rolle spielen bzw. als Organisationspartner im Rahmen von deutsch-französischen Wissenschaftsveranstaltungen auftreten. Die Vereinsgründung soll ein aktives und effizientes Engagement ermöglichen.

3. dazu beizutragen, die deutsch-französische Forschung in den Bereichen der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften zu unterstützen: Entwicklung neuer Forschungsvorhaben, Vereinfachung von binationalen Promotionsverfahren, Beteiligung an bestehenden deutsch-französischen Graduiertenkollegs mit dem Ziel ihres Ausbaus, Verbesserung der Finanzierungsmöglichkeiten und Thematisierung der Eingliederungsschwierigkeiten von DoktorandInnen und PostdoktorandInnen.

I F F D / G I R A F möchte vor allem die ForscherInnen im deutsch-französischen Bereich versammeln und Verbindungen mit bereits existierenden Institutionen schaffen. Nicht zuletzt soll dadurch bei anderen jungen ForscherInnen das Interesse an deutsch-französischer Zusammenarbeit geweckt werden.

*

G I R A F / I F F D
Groupe Interdisciplinaire de Recherche Allemagne- France /
Interdisziplinäre Forschungsgemeinschaft Frankreich- Deutschland

G I R A F / I F F D regroupe de jeunes chercheurs, doctorants et docteurs de différentes disciplines des sciences humaines et sociales qui travaillent dans le domaine franco-allemand. Il s’est constitué lors de la première Université d’été franco-allemande de jeunes chercheurs qui s’est tenue à Berlin en juillet 2002. Ces derniers ont pris conscience d’acquis communs mais aussi de problèmes similaires : d’une part l’absence d’un réseau de communication et d’information qui les réunisse ; d’autre part le manque de reconnaissance et de valorisation d’une formation binationale.

G I R A F / I F F D s’est fixé trois objectifs majeurs :

1. Créer et développer un réseau de jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales dans le domaine franco-allemand. Ce réseau doit favoriser aussi bien les échanges scientifiques que la diffusion d’informations pratiques. Une liste de diffusion par courrier électronique (giraf-iffd@topica.com) et une page web (http://www.giraf-iffd.org) doivent ainsi servir de plate-forme pour les contacts et les échanges.

2. Renforcer le dialogue entre les jeunes chercheurs et les différentes institutions nationales et européennes concernées. G I R A F / I F F D pourrait jouer un rôle de consultation, voire de partenariat dans le cadre de manifestations scientifiques franco – allemandes. Le statut associatif de G I R A F / I F F D doit lui permettre un engagement actif et efficace dans ce sens.

3. Contribuer à promouvoir la recherche en sciences humaines et sociales dans le domaine franco – allemand : créer de nouvelles équipes de recherche, faciliter la mise en place de co-tutelles de thèse, participer aux écoles doctorales franco-allemandes existantes et en favoriser de nouvelles, attirer l’attention sur les difficultés de financement et d’insertion des doctorants et des post-doctorants.

G I R A F / I F F D voudrait surtout rassembler les jeunes chercheurs dans le domaine franco-allemand et créer des liens avec les institutions déjà existantes. Il espère ainsi donner à d’autres jeunes chercheurs le désir de travailler ensemble dans ce domaine.