Donnerstag, 24.02.2022

13.00‒13.15
Begrüßung/Projektvorstellung (Christian Brockmann)

13:15‒14:50 Chair: Giuseppe De Gregorio

Alessandro Musino
The oldest manuscripts of the Etymologicum Gudianum

Giulia Rossetto
Italo-Greek Scribal Hands in the Palimpsests of Saint Catherine’s Monastery: New Insights on the Contacts Between Southern Italy and Sinai

14:50‒15:20 Kaffeepause

15:20‒16:55 Chair: Dieter Harlfinger

Peter Isépy
Das Kloster San Nicola di Casole bei Otranto – Umschlagplatz für Handschriften aus Byzanz? Eine paläographisch-textkritische Reise mit dem Vind. phil. gr. 100 im 13. Jh.

Michael Krewet
Die De interpretatione-Handschriften der Terra d’Otranto als Kreuzungspunkt philologischer und philosophischer Gelehrsamkeit im 13. Jahrhundert

16:55-17:25 Pause

17:25‒19:00 Chair: Anne Krause

Marie Cronier
Greek manuscripts of Dioscorides copied or annotated in Southern Italy be-tween the 11th and 13th centuries

Luigi Orlandi
The Contribution of South-Italian Manuscripts to the Transmission of Galen’s Therapeutic Method

Freitag, 25.02.2022

09:00‒10:35 Chair: Sofia Kotzabassi

Alessandra Palla
Einige Überlegungen zur Überlieferung des Romans Barlaam und Joasaph in Süditalien
Paraskevi Toma
Intertextualität und theologische Anspielungen in den drei Syntagmata des Nikolaos von Otranto

10:35‒11:05 Kaffeepause

11:05‒12:40 Chair: José Maksimczuk

Reinhart Ceulemans
The Transmission and Readership of Biblical Glossaries

Giuseppe Ucciardello
The Byzantine Synonymica and the ‘Terra d’Otranto’: a re-evaluation

12:40‒14:00 Mittagspause

14:00‒14:45 Chair: Stefano Valente

Eva Wöckener-Gade
Ein Blick auf den Schreibtisch der Verfasser des Vaticanus Barberinianus Graecus 70

14:45‒15:30 Abschlussdiskussion