Öffentlicher Abendvortrag in englischer Sprache: „Between Traditions: Philosophical Traditions in the Islamicate World and Scholarly Traditions in Their Study“

17.05.2022 / 18.15 Uhr

Hörsaal JO1, Johannisstraße 4, und via Zoom

Die Einteilung in verschiedene Denkschulen ist ein gängiges Mittel, um spekulative Denkansätze in der Islamischen Welt des Mittelalters, vor allem in jüdischen und muslimischen Kontexten, zu ordnen. In ihrem englischsprachigen Abendvortrag hinterfragt die Hans-Blumenberg-Gastprofessorin Sarah Stroumsa diese Konvention, um festzustellen, inwieweit diese Einteilungen auf die Selbstwahrnehmung der mittelalterlichen Denker zurückgehen und welche Rolle dabei moderne Wissenschaftstraditionen spielen. Die Arabistin zeigt zudem auf, wie mittelalterliche philosophische Traditionen durch sich ständig wandelnde politische Rahmenbedingungen in einer Weise beeinflusst wurden, die der Anwendung heutiger akademischer Klassifikationsschemata entgegensteht.

Masterclass „The Voice of Written Texts: On the Reconstruction of Intellectual History of the Islamicate World“

Mittwoch, 18.05.2022 / 09.00 Uhr

In ihrer Masterclass diskutiert die Hans-Blumenberg-Gastprofessorin Sarah Stroumsa ihre Ansätze mit dem wissenschaftlichen Nachwuchs des Exzellenzclusters. Sie fragt, wie das Fehlen nonverbaler Elemente in mittelalterlichen Texten, die von oder über Philosophen geschrieben wurden, die spätere Deutung dieser Texte beeinflusst. Die Arabistin untersucht, wie Fehldeutungen auch technisch korrekt übersetzter Texte das Studium der Ideengeschichte prägen. Anhand unterschiedlicher Beispiele stellt Professorin Stroumsa ihre Methodik einer Reinterpretation solcher Texte vor und fragt, welche Bedeutung dies für eine intellectual history der Islamischen Welt haben könnte.