FREITAG, 9. OKTOBER 2009
8.45
Eintreffen
9.00 - 9.20
Prof. Dr. Andreas Tönnesmann und Dr. Lothar Schmitt
Begrüssung und Einführung
Einleitung: Ansatz und Methode
9.20 - 10.20
Prof. Dr. Wolfgang Schmale (Wien)
Perspektiven der Kulturtransferforschung
10.20 - 10.45
Pause
Sektion I: Der Reisende: staunen, festhalten, übermitteln
10.45 – 11.45
Dr. Katrin Keller (Wien)
Mittler in Transferprozessen: Reisende und Korrespondenten
11.45 - 12.25
Michail Chatzidakis M.A. (Berlin/London)
Ciriacos Nereide. Antikenrezeption und Antikentransformation bei Ciriaco d`Ancona am Beispiel der Kymodoke-Zeichnung im Codex Barberini
12.25 – 13.05
Dr. Bertold Hub (Zürich)
Des Architekten Filarete Reise in den Osten
13.05 - 14.30
Pause
Sektion II: Der Künstler: aufnehmen, übersetzen, umsetzen
14.30 – 15.30
Prof Dr. Evelyn Lincoln (Providence, USA)
Relocating Invention and Authorship in Reproductive Prints of Late Sixteenth-Century Rome
15.30 – 16.10
Andrew Robert Keast M.A. (Tucson, USA)
The Fall of Man and the Metaphysics: Dürer’s 1504 Engraving as an Aristotelian Vehicle
16.10 – 16.40
Pause
16.40 – 17.20
Daniel Görres M.A. (Bonn)
Der Hofkünstler als Mediator – Überlegungen zu Lucas Cranach d. Ä.
17.20 – 18.00
Tatjana Bartsch M.A. (Berlin)
Faszination Rom. Die Tradierung von Heemskercks römischen Studien in seinen Gemälden und druckgraphischen Entwürfen
Abendvortrag
18.30 – 19.00
Dr. Johannes Rössler
Die Projekte des Pro*Doc
Prof. Dr. Norberto Gramaccini
Einführung in den Abendvortrag
19.00 – 20.00
Prof. Dr. Tonio Hölscher (Heidelberg)
Die Erfindung griechischer Lebenskultur für die Elite des republikanischen Rom - Politische Vorgaben und kulturelle Widersprüche im römischen "Klassizismus"
20.00
Abendessen
SAMSTAG, 10. OKTOBER 2009
Sektion III: Am Hof: das Andere als Erfolgskonzept
9.00 - 10.00
Prof. Dr. Marina Belozerskaya (Los Angeles, USA)
Strategies for success: the uses of Burgundian arts
10.00 – 10.40
Dr. Christina Strunck (Marburg)
Kulturtransfer al femminile - Die Kunstpatronage von Caterina deʼ Medici und Christiane von Lothringen
10.40 - 11.10 Pause
11.10 – 11.50
Dr. Simona Slanicka (Bielefeld)
Bastarde als Künstler und Kunstförderer oder:
Das Renaissanceindividuum Jacob Burckhardts – ein Bastard?
11.50 – 12.30
Peter Bell M.A. (Trier)
Antike tragen. Der byzantinische Habitus als Projektionsfläche für Humanismus und Kunst (1438-1493)
12.30 - 14.00 Pause
Sektion IV: In der Stadt: das Fremde einbürgern
14.00 – 15.00
Prof. Dr. Arnold Esch (Rom)
Kulturtransfer durch Import: Kunstimport nach Rom in den römischen Zollregistern der Jahre 1445-1485
15.00 – 15.40
Dr. Cécile Beuzelin (Rom)
L’anticamera Benintendi ou le goût pour l’art d’oltralpe dans la peinture domestique florentine de la première moitié du XVIe siècle
15.40 – 16.20
Dr. des. Maritta Iseler (Leipzig)
Bügerstolz und Kaufmannsgeist. Die Görlitzer Renaissancearchitektur zwischen Funktionalität und städtischer Selbstinszenierung
16.20 – 16.45 Pause
Podiumsdiskussion
16.45 – 18.00
Teilnehmer: Prof. Dr. Barbara Schellewald (Basel), Prof. Dr. Bernd Roeck (Zürich), Prof. Dr. Werner Oechslin (Zürich)
Moderation: Prof. Dr. Andreas Beyer
18.00
Apéro
ca. 19.00
Tagungsabschluss