PROGRAMM
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Thursday, 23rd October 2014
ERÖFFNUNG
OPENING
14.00 Uhr:
ERIK FISCHER, DIRK KOHLHAAS, ANNELIE KÜRSTEN
Begrüßung und Vorüberlegungen zur Tagungsthematik
Words of welcome and thoughts on the subject matter of the symposium
FELDER
FIELDS
Grundsatzüberlegungen
Keynotes
14.30-15.30 Uhr:
JOACHIM BAUR (Berlin/D)
Sinneswandel des Museums: Was die Frage nach ‚Re/Präsentationen von Musik und Sound‘ über Grundprinzipien des Museums verrät
15.30-16.00 Uhr: Kaffeepause - Coffee break
16.00-18.00 Uhr:
PETER KIEFER (Mainz/D)
museoSON – Klangräume in Ausstellungen: Gedanken zu Grundlagen und Praxis einer auditiven Gestaltung in Ausstellungen und Museen
MARIE-PAULE JUNGBLUT (Basel/CH)
Klang als Museumsobjekt: Bemerkungen eines Spacemakers
18.00-19.30 Uhr: Abendessen - Dinner
19.30-20.30 Uhr:
WERNER HANAK-LETTNER (Wien/A)
Musik ausstellen: Überlegungen zu einem kreativen Widerspruch
Freitag, 24. Oktober 2014
Friday, 24th October 2014
9.00-10.30 Uhr:
Diskursive Tendenzen
Discursive tendencies
ALCINA CORTEZ (Lisboa/PT)
Musical sound in museums: art object and artifact
THERESA BEYER, Norient (Bern/CH)
„Seismographic Sounds. Musik, Sounds und Geräusche in der digitalen Welt“. Wenn ein Online-Netzwerk und Musikmagazin zur Ausstellung werden
MARTIN ELSTE (Berlin/D)
Architektur-Unwesen und die Allmacht der Architekten:
Das Beispiel des Berliner Musikinstrumenten-Museums
10.30-11.00 Uhr: Kaffeepause - Coffee break
MUSIK / GESCHICHTE IM MUSEUM
MUSIC / HISTORY AT THE MUSEUM
11.00-13.00 Uhr:
Aktuelle Ausstellungskonzeptionen
Current exhibition concepts
KERSTIN WIESE (Leipzig/D)
Klangerfahrungen im Musikermuseum. Die klingende und interaktive Ausstellung des Bach-Museums Leipzig
CHRISTINA BARTH (Halle/D)
Zum Klingen bringen – Audioelemente im Musikmuseum der Stiftung Händel-Haus
KARL TRAUGOTT GOLDBACH (Kassel/D)
Präsentationsformen von Musik im Spohr Museum
UTE OMONSKY (Blankenburg, Harz/D)
Musikpräsentation in der Ausstellung „KlangZeitRaum – Dem Geheimnis der Musik auf der Spur“, Stiftung Kloster Michaelstein
13.00-14.30 Uhr: Mittagspause - Lunchtime
14.30-15.30 Uhr:
Vergleichsstudien
Comparative studies
JUDITH DEHAIL (Paris/F und Berlin/D)
Senseless hierarchies? Examining the way we tame our senses – the case of the musical instrument museum
TOBIAS KÖSTERS (Duisburg/D)
„Stell mal die Musik aus!“ Über die Erfahrungspotenziale von Musik in Musikmuseen
15.30-16.30 Uhr:
Interkulturalität ausstellen
Exhibiting interculturality
DARJA KOTER (Ptuj/SLO)
The Slovenian Museum of Musical Arts – representation of sounds
MAGDALENA SACHA (Danzig/PL)
„Pomerania non cantat“? Die kaschubisch-pommersche Musik auf dem musealen Schauplatz
16.30-17.00 Uhr: Kaffeepause - Coffee break
RE/STAGINGS
RE/STAGINGS
17.00-18.00 Uhr:
Feldforschungen
Field researches
CHRISTINA M. HEINEN (Berlin/D)
Zur künstlerischen Bearbeitung musikethnologischer Audiodaten: Die Zufallskomposition „Goldenes Dreieck“ in einem Audioguide im Ethnologischen Museum
Hein Schoer (Wiesbaden/D)
The sounding museum: Coeval soundscape composition and the session musician’s approach
Samstag, 25. Oktober 2014
Saturday, 25th October 2014
9.00-10.30 Uhr:
Szenografien
Scenographies
ELAS VIAENE (Gent/BE)
Sound as an immersive experience
ŁUKASZ POSłUSNY (Poznań/PL)
„The Primer – Children’s fate at Majdanek Camp”: Material and sound forms of commemoration
JAN PAUL HERZER / MAX KULLMANN, hands on sound (Berlin/D)
Akustische Szenografie – Sound Design und Architektur
10.30-11.00 Uhr: Kaffeepause - Coffee break
POSITIONEN & PERSPEKTIVEN
POSITIONS & PERSPECTIVES
11.00-12.30 Uhr:
Werkstattgespräch zu Fragen der musealen Re/Präsentation von Musik und Sound in erinnerungskulturellen Kontexten
Workshop discussion on questions of museal re/presentation of music and sound within commemorative contexts
unter Beteiligung und mit Statements von
with participation of and statements by
ELISABETH FENDL (München/D), WERNER HANAK-LETTNER (Wien/A), SARAH SCHOLL-SCHNEIDER (Mainz/D), JUTTA WIEDMANN (Pforzheim/D), BEATE WILD (Berlin/D) u.A. - and others
12.30 Uhr: Abschlussdiskussion - Concluding discussion
13.00 Uhr: Ende der Tagung - End of the symposium
Änderungen vorbehalten - We reserve the right to make alterations
Die Veranstaltung wurde als Arbeitstagung konzipiert. Eine Teilnahme ist darum nur nach vorheriger Absprache möglich (Kontakt: dmk-oeu@uni-bonn.de). - The symposium has been conceived in the form of a workshop. Participation is therefore only possible by prior agreement (contact: dmk-oeu@uni-bonn.de).
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Tagungsort: - Venue:
Gustav-Stresemann-Institut e.V., Langer Grabenweg 68, D-53175 Bonn