-WORKSHOP PROGRAMME-
14.00-14.15 Opening Remarks by the Organizers
14.15-15.00 Panel 1
Sylvie Kleinman (Trinity College Dublin): Irish freedom in French war strategy (1793-1804): A Historical case study in military translation in the age of revolution
15.00-15.30 Coffee Break
15.30-16.15 Panel 2
Isa Blumi (Georgia State University): Lost in Translation: Polyglot Armies and the Dangers of Fighting an Insurgency in Ottoman Yemen
Commentator: Dmitar Tasić (UCD/Serbian Military History Institute)
16.15-17.00 Panel 3
Tamara Scheer (Ludwig Boltzmann Institute for Social Science History): Languages of Loyalty and Disloyalty in the Habsburg Empire during World War One
Commentator: John Paul Newman (National University of Ireland, Maynooth)
17.00-17.45 Coffee Break Venue change – IIIS Seminar Room, 6th floor Arts Building
17.45-18.30 Panel 4
Franziska Heimburger (University of Glasgow): Friendly and/or enemy languages? Linguistic preparation of the First World War in France, Great Britain and Germany
Commentator: William Mulligan (UCD)
18.45-19.45 Closing Address Hilary Ann Footitt (University of Reading): Languages at War post 1918: perspectives and methodologies
19.45-20.15 Reception: Lobby of IIIS Seminar room. Generously provided by his Excellency, the Austrian ambassador to Ireland, Dr Thomas Nader.