Sonntag/Sunday 28. August 2016
18 Uhr/6 pm
Auftaktveranstaltung in Berlin/Opening Ceremony in Berlin
Ort/Location: Humboldt-Universität zu Berlin, Campus Nord/Luisensaal, Luisenstraße 56, 10115 Berlin
Begrüßungen/Address of Welcome
Ministerin Dr. Martina Münch, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brandenburg
Dr. Isabel Enzenbach, Technische Universität Berlin
Prof. Dr. Michael Wildt, Humboldt-Universität zu Berlin
Eröffnungsvortrag/Keynote: Michael Wildt, Berlin: Lager des 20. Jahrhunderts in globalgeschichtlicher Perspektive/Camps in the Twentieth Century from the Perspective of Global History
Kommentar/Comment: N.N.
Empfang/Reception
21 Uhr/9 pm
Bus-Transfer nach/to Fürstenberg (Havel)
Montag/Monday 29. August 2016
I Geschichte des Frauen-Konzentrationslagers Ravensbrück/History of the Women’s Concentration Camp Ravensbrück
9.30 Uhr/9.30 am Grußwort und Einführung/Greeting and Introduction
Insa Eschebach, Gedenkstätte Ravensbrück/Ravensbrück Memorial
10 – 12 Uhr/10 – 12 am Rundgänge Gelände und Hauptausstellung/Guided Tours on the former Campsite and in the Main Exhibition
Mitarbeiter_innen der Gedenkstätte Ravensbrück, Pädagogische Dienste/Staff Memorial Ravensbrück, Educational Services
13 – 13.30 Uhr/1 – 1.30 pm Mittagessen/Lunch
14 – 16 Uhr/2 – 4 pm Fortsetzung der Rundgänge über das Gedenkstättengelände/Further Guided Tours at the Memorial
Mitarbeiter_innen der Gedenkstätte Ravensbrück, Pädagogische Dienste/Staff Memorial Ravensbrück, Educational Services
16.30 – 19 Uhr/4.30 – 7 pm Forschungsbörse/Research Forum
Nachwuchswissenschaftler_innen stellen ihre Forschungsprojekte vor/Early career academics project presentation
Moderation: Christiane Heß, Lüneburg/Johanna Kootz, Berlin/ Thomas Schaarschmidt, Potsdam
19.30/7.30 pm Get-together
Alte Reederei, Fürstenberg/Havel
Dienstag/Tuesday 30. August 2016
II Arbeit in Lagern/Labor in Camps
10 – 13 Uhr/10 am – 1 pm Vorträge und Diskussion/Lectures and Discussion
1. Christian De Vito, Leicester: Globale Häftlingsarbeit im langen 20. Jahrhundert. Repression, Zwangsmigration und Geschlecht/Global Convict Labour in the Long Twentieth Century. Repression, Forced Migration, and Gender
2. Marc Buggeln, Berlin: Arbeit und Geschlecht in NS-Konzentrationslagern/Labor and Gender in National Socialist Concentration Camps
3. Katherine R. Jolluck, Stanford: Die ‘Neue Sowjetische Frau‘ im Gulag. Harte Arbeit und sexuelle Ausbeutung in den stalinistischen Lagern/The ‘New Soviet Woman’ in the Gulag. Hard Labor and Sexual Exploitation in Stalin’s Camps
Moderation/Chair: Elizabeth Harvey, Berlin
13 – 13.30 Uhr/1 – 1.30 pm Mittagessen/Lunch
15 – 17 Uhr/3 – 5 pm
Parallele Workshops/Parallel Workshops
1. Christian De Vito, Leicester
2. Marc Buggeln, Berlin
3. Katherine R. Jolluck, Stanford
18 Uhr/6 pm Abendessen/Dinner
Mittwoch/Wednesday 31. August 2016
III Repression in Lagern/Repression in Camps
10 – 13 Uhr/10 am – 1 pm Vorträge und Diskussion/Lectures and Discussion
1. Veronika Springmann, Berlin: "Sport machen". Praktiken der gewaltförmigen Herstellung von Geschlecht in nationalsozialistischen Konzentrationslagern/“To do Sport“. Practices of Violent Constructions of Gender in National Socialist Concentration Camps
2. Javier Rodrigo Sánchez, Barcelona: Gewalt, Umerziehung, Transformation. Francos Konzentrationslager im langen Spanischen Bürgerkrieg/Violence, Re-Education, Transformation. Franco's Concentration Camps in the Long Spanish Civil War
3. Katherine Bruce-Lockhart, Cambridge: Die Internierung von Mau Mau Frauen im kolonialen Kenia. Wahrnehmungen von Devianz und Strafpraxen/The Detention of Mau Mau Women in Colonial Kenya. Perceptions of Deviancy and Practices of Punishment
Moderation/Chair: Marc Buggeln, Berlin
13 – 13.30 Uhr/1 – 1.30 pm Mittagessen/Lunch
15 – 17 Uhr/ 3 – 5 pm
Parallele Workshops/Parallel Workshops
1. Javier Rodrigo Sánchez, Barcelona
2. Katherine Bruce-Lockhart, Cambridge
3. Alexa Stiller, Bern (Vortrag am Donnerstag/Lecture on Thursday)
18 Uhr/6 pm Abendessen/Dinner
19.30 Uhr/7.30 pm Vortrag und Diskussion/Lecture and Discussion
Henning Fischer, Berlin: Eigensinn und Kanonisierung. Die Lagergemeinschaften und das Bild von Ravensbrück/’Eigensinn’ and Canonisation. The Associations of Concentration Camp Survivors and the Ravensbrück Imagery
Moderation/Chair: Insa Eschebach, Gedenkstätte Ravensbrück/Ravensbrück Memorial
Donnerstag/Thursday 1. September 2016
IV Zwangsmigration(en)/Forced Migration(s)
10 – 13 Uhr/10 am – 1 pm Vorträge und Diskussion/Lectures and Discussion
1. Alexa Stiller, Bern: NS-Zwangsumsiedlungen und Lager in den annektierten Gebieten. Eine geschlechterhistorische Perspektive/National Socialist Forced Relocations in the Annexed Territories. A Gender-Historical Perspective
2. Matthias Häußler, Hamburg: Zur Logik der Lagerherrschaft in 'Deutsch-Südwestafrika'/On the Logic of the Camp-Regime in „German South-West Africa“
3. Jens Thiel, Münster: Die "belgischen Deportationen". Zwangsrekturierung und Zwangsarbeitsmigration im Ersten Weltkrieg/The „Belgian Deportations“. Forced Recruitment and Forced Labor Migration during the First World War
Moderation/Chair: Isabel Enzenbach, Berlin
13 – 13.30 Uhr/1 – 1.30 pm Mittagessen/Lunch
15 –17 Uhr/3 – 5 pm
Parallele Workshops/Parallel Workshops
1. Veronika Springmann, Berlin (Vortrag am Mittwoch/Lecture on Wednesday)
2. Matthias Häußler, Hamburg
3. Jens Thiel, Münster
18 Uhr/6 pm Abendessen/Dinner
19 Uhr/7 pm Film und Diskussion/Film and Discussion
George (Doku-Drama von/Docu-Drama by Joachim A. Lang, 2013)
Einführung und Moderation/Introduction and Chair: Enrico Heitzer, Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen/Sachsenhausen Memorial and Museum
Freitag/Friday 2. September 2016
V Eine Geschlechterperspektive auf Lager im 20. Jahrhundert. Diskussion neuer Impulse und Leerstellen/A Gender Perspective on Camps in the Twentieth Century. Discussion of New Impulses and Blank Spaces
9.30 – 11 Uhr/9.30 – 11 am Abschlussvortrag und Diskussion/Final Lecture and Discussion
1. Christoph Jahr, Berlin: Das Geschlecht der Lager. Erkundungsversuche auf einem weiten Feld/The Gender of Camps. Exploratory Attempts in a Broad Field
Moderation/Chair: Thomas Schaarschmidt, Potsdam
11.30 – 13 Uhr/11.30 am – 1 pm: Tagungsreflexion/Critical Friends
Moderation/Chair: Thomas Schaarschmidt, Potsdam
13.30 – 14 Uhr/1.30 – 2 pm Mittagessen/Lunch
Abreise nach dem Mittagessen/Departure after Lunch