Mittwoch, 16. November

14.30-15.00 Uhr
Begrüßung
Andrea D’Onofrio – SISCALT Präsident
Paolo Soddu - Fondazione Luigi Einaudi Onlus Turin

15.00-15.30 Uhr
Einführung
Fiammetta Balestracci (SISCALT-Vizepräsidentin) und Pietro Causarano (Università di Firenze),
Montagne e nazione. La costruzione di un campo storiografico tra Italia e area di lingua tedesca
(Berge und Nation. Die Gestaltung eines geschichtswissenschaftlichen Felds zwischen Italien und den deutschsprachigen Ländern)

15.30-19.00 Uhr
I. Sektion Gesellschaft
Chair : Paolo Soddu (Fondazione Einaudi – Università di Torino)
- Martin Scharfe (Universität Marburg), I montanari e le origini dell’alpinismo: il ruolo delle comunità valligiane
(Die Bergleute und der Ursprung des Alpinismus: die Rolle der Talgemeinschaften )
- Diego Leoni (Laboratorio di Storia di Rovereto), La guerra verticale e la società di montagna sul fronte italo-austriaco, 1915-1918
(Der vertikale Krieg und die Berggesellschaft an der italienisch-österreichischen Front, 1915-1918)
- Paolo Barcella (Università di Bergamo), Migrazioni di uomini e donne sui confini alpini nel ‘900
(Frauen- und Männermigrationen im alpinen Grenzbereich im 20. Jahrhundert)
- Andrea Leonardi (Università di Trento), La trasformazione delle Alpi: il turismo e l’economia montana
(Die Alpen im Wandel: der Tourismus und die Bergwirtschaft)

19.00 Uhr
Verleihung des DAAD-Preises Ladislao Mittner für die Geschichte

Donnerstag, 17. November

9.00-12.30 Uhr
II. Sektion Kultur
Chair : Giovanni Pietrangeli (Storie in Movimento, Rom)
- Antonio De Rossi (Politecnico di Torino), La trasformazione delle Alpi: saperi, risorse e spazi fra ‘800 e ‘900 (Die Alpen im Wandel: Wissen, Ressourcen und Räume zwischen 19. und 20. Jahrhundert)
- Roberto Mantovani (Museo Nazionale della Montagna di Torino), L’immagine della montagna nella cultura tedesca e italiana nel periodo tra le due guerre
(Die Darstellung der Berge in der deutschen und italienischen Kultur in der Zwischenkriegszeit)
- Christina Pichler-Koban (E.C.O. Institut für Ökologie, Klagenfurt), Le Alpi e la conservazione dei beni ambientali nel secondo Novecento tra politiche nazionali e progetti europei
(Die Alpen und die Erhaltung der Umweltgüter in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zwischen nationaler Politik und europäischen Projekten)
- Linda Cottino (Rhm, Turin), La montagna delle donne: alpinismo e modelli di sociabilità nel ‘900
(Die Berge der Frauen: Alpinismus und Modelle sozialer Praxis im 20. Jahrhundert)

12.30 Uhr
Verleihung des SISCALT-Preises Lorenzo Riberi 2016

14.30-17.00 Uhr – Museo Nazionale della Montagna – Sala degli Stemmi
III. Sektion Politik
Chair : Andrea Di Michele (Freie Universität Bozen)
- Jon Mathieu (Universität Luzern), A Constitutional Borderland: Republic and Monarchy in the Alpine Area, 19th-20th Centuries
- Stefano Morosini (Università della Montagna – Università di Milano), Processi di nazionalizzazione al confine delle montagne fra ‘800 e ‘900. Il caso del Trentino e dell’Alto Adige/Südtirol
(Nationalisierungsprozesse im alpinen Grenzgebiet zwischen 19. und 20. Jahrhundert. Die Beispiele Trient und Südtirol)
- Michael Wedekind (Universität Wien), La costruzione dello spazio alpino tra scienza e politica nell’età dei totalitarismi
(Die Schaffung des Alpenraums zwischen Wissenschaft und Politik im totalitären Zeitalter)

17.20-18.00 Uhr
Vorführung des Films Der Berg ruft! von Luis Trenker (1938)
bearbeitet von Marco Ribetti (Museo Nazionale della Montagna, Turin)

18.30-19.30 Uhr
SISCALT-Mitgliedsversammlung

Freitag, 18. November

9.00-11.30 Uhr
IV. Sektion Umwelt und Landschaft
Chair : Maddalena Guiotto (Fondazione Museo Storico del Trentino)
- Marco Armiero (KTH Stockholm), Ambiente alpino, identità culturali e nature costruite: fra discorso nazionale e dimensione europea
(Alpine Umwelt, kulturelle Identitäten und aufgebaute Natur im Spannungsfeld zwischen nationalen und europäischen Diskursen)
- Raffaele Milani (Università di Bologna), Le montagne come paesaggio e la costruzione dello spazio alpino (Die Berge als Landschaft und der Aufbau des Alpenraums)
- Annibale Salsa (Accademia della Montagna del Trentino), L’associazionismo alpinistico: la circolazione culturale oltre le tradizioni nazionali
(Das alpine Vereinswesen: kultureller Austausch jenseits nationaler Traditionen)

11.30-13.30 Uhr
PODIUMSDISKUSSION
Le Alpi al confine italo-germanico: uno spazio storico?
Die Alpen im deutsch-italienischen Grenzbereich: ein historischer Raum?

Leitung : Pier Paolo Viazzo (Università di Torino)
Renata Allìo (Università di Torino – Centro Studi Arco Alpino Occidentale)
Linda Cottino (Rhm, Torino)
Christof Dipper (Universität Darmstadt)
Luca Mercalli (Società Meteorologica Italiana, Torino)
Luca Mocarelli (Università di Milano Bicocca – AISA)
Alessandro Pastore (Università di Verona)
Gianni Perona (Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea “Giorgio Agosti”)

Wissenschaftliche Koordinierung
Fiammetta Balestracci (SISCALT-Vizepräsidentin), f.balestracci@libero.it
Pietro Causarano, (Università di Firenze), pietro.causarano@unifi.it

Wissenschaftliches Komitee
Renata Allìo (Centro Studi Arco Alpino Occidentale – Università di Torino), Marco Armiero (Royal Institute of Technology, KTH Stockholm), Barbara Berruti (Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea “Giorgio Agosti”), Antonio De Rossi (Politecnico di Torino), Luigi Lorenzetti (LabisAlp Mendrisio), Luca Mocarelli (AISA, Università di Milano Bicocca), Alessandro Pastore (Università di Verona), Annibale Salsa (Accademia della Montagna del Trentino), Rodolfo Taiani (Fondazione Museo Storico del Trentino), Oswald Überegger (Freie Universität Bozen), Michael Wedekind (Universität Wien)

mit Unterstützung von: Associazione Internazionale per la Storia delle Alpi AISA; Fondazione Luigi Einaudi Onlus di Torino; Fondazione Luigi Firpo Onlus di Torino; Fondazione Museo Storico del Trentino; Goethe-Institut Turin; Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea “Giorgio Agosti”; Freie Universität Bozen; Museo Nazionale della Montagna di Torino – CAI Torino