Vendredi 7 septembre
9.00 : Accueil
Président de séance : Lorenz Wepf (Fribourg) & Jean-Luc Gurtner (Fribourg)
09.30-10.00 : Alexandre Fontaine (Lausanne, Fribourg & ENS-Ulm Paris) & Beat Bertschy (Fribourg) / Lancement du Cercle d’études Grégoire Girard / Eröffnung des Forschungskreises Gregor Girard.
10.00-10.50 : Maria Helena Camara Bastos (Porto Alegre) / Éducation publique et indépendance en Amérique latine et au Brésil : la méthode mutuelle et ses réceptions au 19e siècle
10.50-11.40 : Peri Mesquida (Curitiba-Paraná) / Un dialogue transatlantique sur l’éducation du peuple : Grégoire Girard et Paulo Freire
11.40-12.30 : Paola Lopes Garcia (Fribourg) / Histoires et mémoires des émigrés suisses à Nova Friburgo
Présidents de séance : Nathalie Dahn-Singh (Lausanne) et Xavier Gendre (Fribourg)
13.45-14.35 : Marianne Helfenberger (Zurich) / Schulcurriculum in Costa Rica als transatlantischer Wissenstransfer in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
14.35-15.25 : Antoine Savoye (Paris 8) & Laurent Gutierrez (Nanterre) / L’Education nouvelle européenne à la conquête des Amériques : une expansion en demi-teinte
15.25-16h15 : Patrick Cabanel (EPHE Paris) / Le concept de laïcité scolaire dans l’espace transatlantique
16.45-17.15 : Juliette Dumont (Paris 3) / Le projet « Transatlantic cultures. A Digital Platform for Transatlantic Cultural History. 1700 to now »
17.30-18.30 : Conférence de Mauricio Pinheiro (Berthoud) – De Nova Friburgo à Berthoud, en passant par la Sorbonne. Un parcours dans l’école publique brésilienne
Samedi 8 septembre
9h15 : Accueil
Présidents de séance : Karin Manz (Zurich) & David Aeby (Fribourg)
9.30-10.20 : Fritz Oser (Fribourg) / Gregor Girard und seine Pädagogik als Verteidigung des Kindes.
10.20-11.10 : Marie Vergnon (Caen) / New Harmony, la rencontre américaine d’Owen et Pestalozzi.
11.10-12.00 : Felipe Ziotti Narita (São Paulo) / Savoirs scolaires et morale sociale en circulation au Brésil : l’espace atlantique et le problème des transferts culturels au 19e siècle
Présidents de séance : Giorgia Masoni (Lausanne) & Damien Savoy (Lausanne)
13.20-14.10 : Viktoria Boretska (Vienne) / Johnny’s teaching machine in Ivan’s classroom : A Soviet life of American educational technology
14.10-15.00 : Jean-Charles Geslot (Versailles Saint-Quentin) / Des livres et des hommes : sur les modalités des transferts culturels dans le domaine de l’éducation artistique entre l’Europe et l’Amérique dans la deuxième moitié du XIXe siècle
15.00-15.50 : Daniel Tröhler (Vienne) / The power of discourses and the itineraries of educational ideas. The establishment of American Pragmatism in the transatlantic context
15.50-16.45 : Vincent Peillon (Paris – Ministre de l’Éducation nationale) / Conclusion du colloque