DIENSTAG, 1. OKTOBER 2019

9.00 Uhr
Eröffnung und Grußworte

WOLFGANG HUSCHNER
(in Vertretung des Präsidenten), Sekretar der philologisch-historischen Klasse der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

JULIÁN HURTADO DE MOLINA DELGADO,
Präsident der Nationalen Andalusischen Akademie für historisch-juristische Wissenschaften zu Córdoba

Vertreter der Botschaft von Spanien

SEKTION I: RECHT UND HERRSCHAFT

9.45–10.30 Uhr
HEINER LÜCK (Halle-Wittenberg)
Die Rezeption der Constitutio Criminalis Carolina im Heiligen Römischen Reich. Anspruch und Realität
La recepción de la Constitutio Criminalis Carolina en el Sacro Imperio alemán. Exigencia y realidad

10.30–11.00 Uhr
J. M. PÉREZ COLLADOS (Girona)
La Corona de Aragón en el Mediterráneo en el periodo de Carlos V
Die Krone von Aragón im Mittelmeerraum zur Zeit Karls V.

11.00–11.30 Uhr
Diskussion

11.30–12.00 Uhr
Kaffeepause

12.00–12.30 Uhr
IGNACIO CZEGUHN (Berlin)
Spanische und deutsche Höchstgerichtsbarkeit zur Zeit Karls V. im Vergleich
Jurisdicción suprema bajo Carlos V – una vista comparada

12.30–13.00 Uhr
REGINA POLO MARTIN (Salamanca)
Continuidad, diversidad y cambios en las ciudades castellanas durante el reinado de Carlos V
Kontinuität, Diversität und Veränderungen in den kastilischen Städten unter der Herrschaft Karls V.

13.00–13.30
Diskussion

13.30–15.00 Uhr
Mittagspause

15.00–15.30 Uhr
THOMAS FELIX HARTMANN (Nürnberg)
Verfahren und Verfahrensentwicklung auf den Reichstagen Karls V.
Procedimiento y evolución del procedimiento en las Cortes de Carlos V

15.30–16.00 Uhr
CHRISTIAN WINTER (Leipzig)
Karl V. und Sachsen. Der Kaiser in seinen Beziehungen zu den wettinischen Herzögen und Kurfürsten
Carlos V y Sajonia. El emperador en sus relaciones con los duques y electores Wettin

16.00–16.30 Uhr
Diskussion

16.30–17.00 Uhr
Kaffeepause

SEKTION II: WIRTSCHAFT UND GESELLSCHAFT

17.00–17.30 Uhr
PHILIPP R. RÖSSNER (Manchester)
Reformation und Geld
La Reforma religiosa y el dinero

17.30–18.00 Uhr
ADOLFO CARRASCO MARTINEZ (Valladolid)
La reformulación del poder y de los valores nobiliarios en Castilla en un periodo de cambio, ca. 1490–1530
Die Begriffserneuerung von Herrschaft und Adelswerten in Kastilien 1490–1530

18.00–18.30 Uhr
DAVID TORRES (Granada)
El archivo en la Real Audiencia y Chancillería de Granada en tiempos del emperador Carlos V. Historia institucional y fuentes documentales
Das Königliche Archiv der Real Audiencia y Chancillería de Granada zu Zeiten Karls V. Institutionelle Geschichte und Quellen

18.30–19.00 Uhr
JULIÁN HURTADO DE MOLINA DELGADO
Carlos V y las cartas geográficas
Karl V. und die Kartographie

19.00–19.30 Uhr
Diskussion

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

9.00 Uhr
Begrüßung

9.15–9.45 Uhr
HILARIO CASADO ALONSO (Valladolid)
La economia española en tiempos de Carlos V: una época de bonanza
Die spanische Wirtschaft zu Zeiten Karls V.: eine Epoche der Flaute

9.45–10.15 Uhr
ANJA AMEND-TRAUT (Würzburg)
Wirtschafts- und Handelspolitik Kaiser Karls V. im Heiligen Römischen Reich. Strukturelemente und rechtliche Grundlagen
Politica de economia y comercio bajo Carlos V en el Sacro Imperio Aleman. Elementos de structura y fundamentos de derecho

10.15–10.45 Uhr
Diskussion

10.45–11.15 Uhr
Kaffeepause

11.15–11.45 Uhr
ALEXANDER KOLLER (Rom/Leipzig)
Karl V. und die Päpste seiner Zeit
Carlos V y los papas en su tiempo

11.45–12.15 Uhr
ISABEL DEL VAL VALDIVIESO (Valladolid)
Redes de relación femenina en Castilla entre la Edad Media y la Moderna
Frauennetzwerke in Kastilien im Mittelalter und der Frühen Neuzeit

12.15–12.45 Uhr
Diskussion

12.45–14.15 Uhr
Mittagspause

SEKTION III/1 (1. TEIL) KULTUR UND RELIGION

14.15–14.45 Uhr
DANIELA NOVARESE (Messina)
Calvinisti e Luterani nella Sicilia di Carlos V
Calvinisten und Lutheraner im Sizilien Karls V.

14.45–15.15 Uhr
YOLANDA QUESADA MORILLAS (Berlin) / SARA MORENO TEJADA (Elche)
La instrumentalización politica de la Inquisición por Carlos V: moriscos y musulmanes en los Reinos de Granada y de Valencia
Die politische Instrumentalisierung der Inquisition durch Karl V.: Morisken und Araber in den Königreichen Granada und Valencia

15.15–15.45 Uhr
Diskussion

15.45–16.15 Uhr
Kaffeepause

16.15–16.45 Uhr
MANFRED RUDERSDORF (Leipzig)
Rationalität und Emotionalität im Fürstenhandeln der Reformationszeit: Der dynastische Hauskonflikt Landgraf Philipps von Hessen als Fallbeispiel
Racionalidad y emoción en la actuación de los principes alemanes: el conflicto dinastico del Landgraf von Hessen como ejemplo

16.45–17.15 Uhr
ANGELO ZOTTI (Napoli)
Charles V: an 'overman' or a gentleman? A sociological study of his moral, political, normative and social Action

17.15–17.45 Uhr
Diskussion

18.30 Uhr
Öffentlicher Abendvortrag

Ort: Bundesverwaltungsgericht, Simsonsplatz 1, 04107 Leipzig
ALFRED KOHLER (Wien)
Das Weltreich Kaiser Karls V.
El imperio de Carlos V

Anschließend Empfang in der Akademie

DONNERSTAG, 3. OKTOBER 2019

Fahrt in die Lutherstadt Wittenberg

9.00 Uhr
Abfahrt nach Lutherstadt Wittenberg

10.30–13.00 Uhr
Besichtigungen/Führungen

13.00–15.00 Uhr
Mittagessen in Wittenberg

SEKTION III/2 (2. TEIL) KULTUR UND RELIGION
Ort: Leucorea, Collegienstraße 62, Lutherstadt Wittenberg

15.00–15.30 Uhr
ARMIN KOHNLE (Leipzig)
Kaiser Karl V. – der (gescheiterte) Verteidiger der christlichen Einheit Europas
Emperador Carlos V – el (fallido) defensor de la Unidad cristiana de europa

15.30–16.00 Uhr
MICHAEL WIEMERS (Halle-Wittenberg)
Herrschaftsrepräsentation in der bildenden Kunst zur Zeit Karls V.
Representación del poder en la arte bajo Carlos V

16.00–16.30 Uhr
Diskussion, anschließend Rückfahrt nach Leipzig

FREITAG, 4. OKTOBER 2019

9.00 Uhr
Begrüßung

9.15–9.45 Uhr
J. A. LÓPEZ NEVOT (Granada)
La literatura juridica castellana en la época de Carlos V
Die juristische Literatur in Kastilien zur Zeit Karls V.

9.45–10.15 Uhr
J. A. PÉREZ JUAN (Elche) / A. SANCHEZ ARANDA (Granada)
La Inquisición medieval y moderna en la Corona de Castilla
Die mittelalterliche und moderne Inquisition in der Krone Kastilien

10.15–10.45 Uhr
Diskussion

10.45–11.15 Uhr
Kaffeepause

11.15–11.45 Uhr
ESTEBAN FERNÁNDEZ NAVARRO (Granada)
La Granada Carolingia
Granada zur Zeit Karls V.

11.45–12-15 Uhr
A. MARTÍNEZ DHIER (Granada)
La condición jurídica de los gitanos en los reinos hispánicos durante el reinado de Carlos V
Die rechtliche Stellung der Gitanos in den spanischen Reichen während der Herrschaft Karls V.

12.15–12.45 Uhr
Diskussion

12.45–14.15 Uhr
Mittagspause

SEKTION IV: IMPERIA UND REGNA IM VERGLEICH (16. JAHRHUNDERT)

14.15–14.45 Uhr
WOLFGANG HUSCHNER (Leipzig)
Das Sacrum Imperium Romanum (1493–1556). Integrations-, Legitimations- und Ordnungsformen
El sacrum Imperium Romanum (1493-1556). Formas de integración, legitimación y orden

14.45–15.15 Uhr
CHRISTIAN LÜBKE (Leipzig)
Das Moskauer Großfürstentum auf dem Weg zum Zarentum. Innere und äußere Faktoren der Umgestaltung
El Gran Ducado de Moscú de camino al zarismo. Factores internos y externos de transformación

15.15-–15.45 Uhr
Diskussion

15.45–16.15 Uhr
SONIA SCOGNAMIGLIO (Napoli)
Il sistema politico istituzionale del regno di Napoli (1532–1553): necessità di governo o criminalità di stato in una società anomala?
Das politische System des Königreichs Neapel (1532–1553): Notwendigkeit einer staatlichen Macht oder Kriminalisierung des Staates in einer anomalen Gesellschaft

16.15–16.45 Uhr
Kaffeepause

16.45–17.15 Uhr
MARKUS KOLLER (Bochum)
Ein propandistischer Wettstreit zwischen Karl V. und Süleyman I. – transimperiale Kommunikationsmechanismen im Zeichen einer „globalisierten“ Politik
Una competencia propulsora entre Carlos V y Suleiman I. – Mecanismos de comunicación transimperial en el Signo de una política "globalizada"

17.15–17.45 Uhr
Diskussion

17.45–18.15 Uhr
Schlussworte