Donnerstag, 24. November 2022
9:00–9:30
Begrüßung
Florian Schaffenrath (Direktor des Ludwig Boltzmann Instituts für Neulateinische Studien), Elisabeth De Felip-Jaud (Studienbeauftragte, Institut für Germanistik)
Einführung – Introduction
Dirk Rose (Innsbruck), Isabella Walser-Bürgler (Innsbruck), Nicolas Detering (Bern)
Poetik und Programmatik
Moderation: Florian Schaffenrath
9:30-10:15
Anna Kathrin Bleuler (Salzburg): Vom „Codex Manesse“ zu „Des Minnesangs Frühling“: Nationalästhetische Kanonbildung der mittelhochdeutschen Lyrik
Kaffeepause
10:45-11:30
Stefanie Lethbridge (Freiburg): „Tottel’s Miscellany“: Zwischen Tradition, Erinnerung und neuer Poesie
11:30-12:15
Valérie Leyh (Namur): Nationalpoesie durch Übersetzung. Michael Hubers Anthologie „Choix de poésies allemandes“ (1766) und ihre Rolle im deutsch-französischen Literaturtransfer
Mittagspause
Transfers – Neulateinische und volkssprachige Anthologien
Moderation: Isabella Walser-Bürgler
14:00-14:45
Francesco Lucioli (Rom): Quellen und Vorbilder der „Delitiæ CC Italorum poetarum“ (1608), herausgegeben von Janus Gruterus
14:45-15:30
Lucie Storchová (Prag): Die Produktion lateinischer und volkssprachlicher Poesie in den böhmischen Ländern (1550–1630): Dis/Kontinuitäten, Vorbilder und soziale Funktionen
Kaffeepause
16:00-16:45
Marc Laureys (Bonn): Zwischen Anthologisierung und Eigenwerbung: Gruterusʼ Dichtungen in seinen „Delitiae poetarum Belgicorum“ (1614)
16:45-17:30
Jörg Robert (Tübingen): Das „Florilegium variorum epigrammatum“ (1639) des Martin Opitz und die Tradition der Anthologie
Abendvortrag
18:00-19:00
Beatrice Gründler (FU Berlin): Die Anthologisierung von „Kalīla wa-Dimna“
19:30
Gemeinsames Abendessen
Freitag, 25. November 2022
Literaturpolitik und Kanonbildung
Moderation: Nicolas Detering
09:30-10:15
Dirk Niefanger (Erlangen-Nürnberg): „Zu einem Muster und Fürbilde“. Zincgrefs „Auserlesene Gedichte Deutscher Poeten“ von 1624
Kaffeepause
10:45-11:30
Tomasz Jabłecki (Wrocław): Von Opitz bis Hunold – programmatische Ansätze zur Etablierung der deutschen Nationalliteratur in Lyrikanthologien
11:30-12:15
Nora Ramtke (Bochum): Auserlesene Gedichte: Gottsched, Neukirch und „das güldene Alter unserer Poesie“
Mittagspause
14:00-14:45
Enrico Zucchi (Padua): Jenseits des Kanons: die Infragestellung der Autorität von Gedichtanthologien durch die italienische Tradition der „Rime piacevoli“
14:45-15:30
Alois Woldan (Wien): The Idea of Galicia – der Beitrag von Anthologien zur Bildung einer galizischen Identität
Kaffeepause
Text, Musik, Repräsentation
Moderation: Dirk Rose
16:00-16:45
Johann Oosterman (Nijmegen): Antwerpen, Zutphen, Venlo und Geldern. Das Sammeln von Liedern in den ersten Jahrzehnten des sechzehnten Jahrhunderts
16 :45-17 :30
Adeline Lionetto (Sorbonne Paris): Die Anthologie der französischen Ballette des Herzogs von La Vallière (18. Jahrhundert), eine politische Geschichte der französischen Aufführungen
Abschluss
17:30-18:30
Dirk Rose (Innsbruck), Isabella Walser-Bürgler (Innsbruck), Nicolas Detering (Bern): Schlussdiskussion und Ausblick auf ein europäisches Forschungsnetzwerk Anthologien 1500–1800
19:00
Gemeinsames Abendessen