Bei der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ist im Forschungsvorhaben „Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit“ für die Edition der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Inschriften bis 1650 in Sachsen-Anhalt zum 1. September 2012 die Stelle

eines/einer wissenschaftlichen Mitarbeiters/Mitarbeiterin

zu besetzen.

Sitz der Arbeitsstelle ist Halle/Saale. Die Besetzung erfolgt befristet bis zum 31. Dezember 2014. Nähere Informationen zu dem Forschungsvorhaben unter www.inschriften.net und www.saw-leipzig.de.

- Vergütung: EG 13 TV-L.
- Stellenumfang: Teilzeit (50 %).

Voraussetzungen:
Abgeschlossenes Hochschulstudium (vorzugsweise Promotion) in einem der folgenden Fächer:
- Geschichte (Schwerpunkte: Mittelalter oder Frühe Neuzeit, Historische Hilfswissenschaften),
- Kunstgeschichte oder Kulturwissenschaften mit entsprechenden Schwerpunkten,
- Klassisches Latein oder Mittel- und Neulatein, Germanistik.

Aufgaben:
Mitarbeit an der Edition der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Inschriften bis 1650 in Sachsen-Anhalt:
- Dokumentation der Inschriften in Wort und Bild (mit Unterstützung eines Photographen) einschlie߬lich Außenarbeiten;
- Textedition mit Übersetzung lateinischer und mittelniederdeutscher bzw. frühneuhochdeutscher Texte;
- Kommentierungen bezüglich Paläographie, historischem Hintergrund und Kunstgeschichte;
- Vorbereitung der Drucklegung.
Selbstverständlich ist eine Beteiligung an den allgemeinen Aufgaben der Arbeitsstelle.

Anforderungen:
- epigraphische und paläographische Kenntnisse entsprechend der Aufgabenbeschreibung;
- gute lateinische, mittelnieder- und frühneuhochdeutsche Sprachkenntnisse;
- Forschungsschwerpunkt in der Kirchengeschichte des Mittelalters und/oder der Frühen Neuzeit;
- Kenntnisse in Text- und Datenverarbeitung.

Die Sächsische Akademie der Wissenschaften strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in der Forschung an und fordert deshalb besonders Frauen auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte wer¬den bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Schriftliche Bewerbungen (nur postalisch) mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 30. Juni 2012 zu richten an:
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
c/o Generalsekretärin Dr. Ute Ecker
Karl-Tauchnitz-Str. 1
04107 Leipzig.

Es wird gebeten, Bewerbungsunterlagen nur in Kopie vorzulegen, da die Unterlagen aus Kosten¬gründen nicht zurückgesandt werden.