Das Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg sucht zum 15. April 2015
eine/n Fremdsprachenlektor/in für Französisch
Teilzeitstelle (60%), zunächst befristet auf 2 Jahre
Je nach individueller Voraussetzung erfolgt die Eingruppierung in einer Entgeltstufe bis zu TV-L 13.
Der Bewerber/die Bewerberin sollte
- französische/r Mutterspachler/in sein und über angemessene Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen
- über ein abgeschlossenes Hochschulstudium von mindestens sechs Semestern an einer deutschen Hochschule oder einen gleichwertigen ausländischen Studienabschluss in einem für die Lehrtätigkeit geeigneten, vorzugsweise geistes- oder sozialwissenschaftlichen Fachgebiet verfügen
- eine Tätigkeit in der Fremdsprachenausbildung nachweisen können und eine breite interdisziplinäre Kenntnis Frankreichs und Deutschlands haben.
Zu den Aufgaben gehören:
- Sprachpraktische Ausbildung in den Masterstudiengängen des Frankreich-Zentrums (Kurse Allgemeiner Sprachkurs, Traduction allemand-français, Français scientifique mit je 2 SWS, wobei der Übersetzungskurs nur jeweils im Sommersemester stattfindet)
- Vermittlung von landeskundlichen und interkulturellen Kenntnissen
- Bewertung der sprachlichen Leistungen der Studierenden, insbesondere im Rahmen der Auswahl der Studienbewerber zu den Masterprogrammen
- Vorbereitung und Durchführung der jährlich stattfindenden Sommeruniversität
- Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durchführung der Deutsch-Französischen Kulturgespräche
- Übersetzungen, fremdsprachliche Korrespondenz in der Geschäftsstelle.
Bitte bewerben Sie sich mit dem Ausdruck Ihres Bewerbungsformulars und aussagekräftigen Unterlagen und Belegen unter Angabe der Kennziffer 9073 bis spätestens 15.02.2015. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an folgende Adresse:
Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg
Postfach
D-79085 Freiburg
Für nähere Informationen steht Ihnen Isabelle Barbier unter Tel. 0761/203-2007 oder Email frankreich-zentrum@mail.uni-freiburg.de zur Verfügung.
Link zur Ausschreibung: http://www.uni-freiburg.de/verwaltung/stellenboerse/?erf=y&stellenid=9073&layout=v4ayout=v4