Heft 3/2018 von Berliner Debatte Initial widmet sich mit dem Themenschwerpunkt „Deutsche sehen die Sowjetunion“ historischen Konstellationen und Prägungen des deutschen Blicks auf Russland. Im Mittelpunkt steht die Frage: Wie wurde das dortige Geschehen seit 1917 aus deutscher Perspektive dargestellt und verarbeitet? Die Beiträge stellen ausgewählte Personen und Phänomene wie den Polit-Tourismus in die Sowjetunion vor. Exemplarisch untersuchen sie, was den jeweiligen Blick motivierte und formte. Dabei handelt es sich nicht zuletzt auch um Erfahrungen von Grenzüberschreitungen - die meisten der in den Beiträgen vorgestellten Autorinnen und Autoren reisten in die Sowjetunion. Ein anderes zentrales Moment ist die Vergegenwärtigung russischer Erfahrungen. „Von der Sowjetunion lernen, heißt siegen lernen!“ lautete ein Slogan. Das war die ideologisch schlichte Form, von oben dekretiert. Doch es ging um mehr und anderes: um die Auseinandersetzung mit dem Russland des 20. Jahrhunderts – was sowohl dortiges eigenes Erleben umfasst, die Reflexion der russischen Geschichte und ihrer Ausstrahlung auf Europa und die Welt, als auch die (Wieder-)Entdeckung und Vermittlung der russischen literarischen Moderne.
Themenschwerpunkt: Deutsche sehen die Sowjetunion
Wladislaw Hedeler im Gespräch mit Karl SchlögelZwischen den Fronten: Sprache finden im ost-westlichen Gelände (S. 6–21)
Anne HartmannPerspektivenwechsel. Passanten und Emigranten über die Sowjetunion der 20er und 30er Jahre (S. 22–33)
Steffen Dietzsch„Revolution“ als Problem der Europäistik. Oder: Wie der „Widerstands“-Kreis um 1930 Lenin versteht (S. 34–41)
Gesine BeyAls Autorin für die „Frankfurter Zeitung“ in der Sowjetunion. Angela Rohr in den Jahren 1928 bis 1936 (S. 42–52)
Astrid VolpertWelterfahrungen. Werner Hebebrands Rehabilitierung und Reisen in die UdSSR (S. 53–64)
Wladislaw HedelerReise in Reise in die Zukunft. Berichte von Deutschen über ihre Fahrten in die Sowjetunion 1946 bis 1955 (S. 65–83)
Andreas KoziolÜber Fritz Mierau (1934–2018) (S. 84–89)
Allgemeiner Teil
Ulrich BuschNullzins. Ein geldpolitisches Experiment mit Folgen (S. 90–104)
Heiner KaruscheitFür Preußen-Deutschland und die Macht. Die Politik der SPD in Krieg und Novemberrevolution (S. 105–118)
Janosik HerderSoziale oder historische Bewegung? Zur Genealogie sozialer Bewegung bei Lorenz von Stein und Karl Marx (S. 119–132)
Besprechungen und Rezensionen
Wladislaw HedelerStalin kommt an. Die Ausstellung „Der Rote Gott. Stalin und die Deutschen“ (S. 133–136)
Thomas MöbiusUtopische Ideenskizzen erwünscht. Pavel Peppersteins Architekturvisionen (S. 137–140)
Robert Muschalla (Hg.): Sparen. Geschichte einer deutschen Tugend rezensiert von Ulrich Busch (S. 140–143)
Ann Pettifor: Die Produktion des Geldes. Ein Plädoyer wider die Macht der Banken rezensiert von Ulrich Busch (S. 144–146)
Hans-Christoph Rauh: Philosophie aus einer abgeschlossenen Welt. rezensiert von Michael Thomas (S. 147–150)