Landscapes are designed because people have ideas and implement them. The result changes the appearance and function of the scene in question and creates effects that take on a new meaning. Apart from the fact that landscape design is a silent sign of a time that has passed.

It is well known that urbanisation and industrialisation radically transformed the landscape in spurts: Factories were built, traffic increased and everything urban became the norm for the future. But what were the causes that gave the landscape a new 'face', during the lengthy 18th century?

- Were they political motivations (security, settlement)?
- Were they economic-technical ambitions (port facilities, mines, canals, etc.)?
- Was it the need for a new landscape aesthetic (parks, gardens, etc.)?
- Were reactions triggered by natural disasters (floods, landslides, etc.)?

While landscape design in western Europe, from the late 17th to the early 19th century, is fairly well known thanks to countless examples. Knowledge on this subject concerning south-eastern Europe remains rather hazy. This is the reason why the fifth issue of the SOG18 online yearbook is dedicated to this subject in order to have an 'enlightening' effect.

Authors who wish to contribute to this issue are asked to send an abstract to sog18@uni-graz.at by 30 August 2021 at the latest. They will be informed by 30 September 2021 whether their proposal has been accepted. Submissions of texts are requested by 30 April 2022 at the latest, so that the online yearbook can be published at the turn of the year 2022/23 after peer reviewing and editing.

Maria Barămova and Harald Heppner (Editors)

Des paysages sont façonnés, parce que les gens ont des idées lesquelles mettent alors en pratique. Le résultat de cela modifie la physionomie et transforme la fonctionnalité ou le rôle du lieu ; ceci plutôt génère des effets qui reprennent alors de l’importance. Sans compter que l’aménagement du paysage rend un signe muet d’une époque laquelle à un moment donné sera passée.

C’est un fait connu que l’urbanisation et l’industrialisation ont par des poussées (de modernisation) fondamentalement transformé le paysage: par des constructions et installations d’infrastructure, par l’accroissement du trafic, finalement par le fait que le tissu urbain est devenue la norme pour l’avenir. Mais quelles en étaient les causes au long du XVIIIe siècle de donner le paysage une physionomie nouvelle?

- Étaient-ils des motifs politiques (par ex. la sécurité extérieure ou aussi le peuplement)?
- Étaient-ils des ambitions économiques-techniques (par ex. des installations portuaires, des mines, des canaux etc.)?
- Était-il au besoin d’une nouvelle esthétique de l’espace (par ex. des parcs, des jardins etc.)?
- Étaient-elles les catastrophes naturelles (par ex. inondations, éboulements etc.) lesquelles ont déclenché une réponse?

Grâce aux nombreux exemples l’aménagement du paysage dans l’ouest de l’Europe dès la fin du 17e siècle jusqu’au début du 19e siècle est assez bien connu, alors que dans le sud-est de l’Europe la connaissance de ce phénomène dit, par contre, reste suffisamment fragmentaire. C’est justement la raison pour laquelle la cinquième édition de l’annuaire online de SOG18 sera dédiée au sujet exposé ci-dessus visant aux effets «lumineux».

Voilà le calendrier indicatif :
Les auteurs intéressés sont demandés d’envoyer leurs résumés soit en allemand, en anglais ou en français présentant à la manière d’un exposé leurs titres et leurs idées centrales de leurs thèmes de recherche jusqu’au 30. août 2021 à l’adresse suivante: sog18@uni-graz.at.
Les éditeurs vous informeront de l’acceptance ou de rejet jusqu’au 30. septembre 2021.
Pour le compte du processus de « peer-reviewing » et les travaux éditoriaux la soumission des manuscrits finaux (file docx) à l’adresse email nommée ci -dessus sera demandée jusqu’au 30. avril 2022 au plus tard.
La publication de l’annuaire tom. 5 (2022) sera prévue à la fin de l’année 2022.

Maria Barămova, Harald Heppner