Journalisten repräsentieren nicht bloß eine wie auch immer geartete „öffentliche Meinung“; sie sind vielmehr selbst politisch Handelnde, die eigenen Verhaltensmustern folgen und dabei vielfach grenzüberschreitend agieren. Eine internationale Fachtagung, die vom 18.-20. Mai 2007 im Rahmen des Jahrestreffens des Arbeitskreises Deutsche England-Forschung (ADEF) stattfindet, widmet sich dieser transnationalen Dimension publizistischer Tätigkeitsfelder am Beispiel deutsch-britischer Medienverflechtungen. Die Konferenz wird dementsprechend nicht nur vergleichend Spezifika des britischen und deutschen Journalismus ausmachen, sondern auch Interaktionen zwischen den beiden Ländern analysieren. Journalisten werden dabei als Mittler und Übersetzer verstanden, die eigenständige Deutungen etabliert und Politik mit gestaltet haben – sei es als Redakteure, Auslandskorrespondenten oder Leitartikler. Die Tagung umfasst das zeitliche Spektrum vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart und setzt einen Schwerpunkt auf die klassische Moderne, einer Periode des Durchbruchs und der Ausdifferenzierung einer massenmedial geprägten Gesellschaft in Deutschland und Großbritannien gleichermaßen.

Die Tagung geht vor allem folgenden Leitfragen nach: (1.) Auf welche Weise beeinflussten Journalisten die überkommenen Spielregeln der Politik in Deutschland und Großbritannien? Welche Gemeinsamkeiten, welche Unterschiede gab es in dieser Hinsicht zwischen den Medienstrukturen in beiden Ländern? Welche Veränderungen, welche Kontinuitäten lassen sich dabei im Zeitverlauf konstatieren? (2.) Wie reagierten Politiker und Diplomaten auf das sich wandelnde mediale Umfeld, in dem sie zu agieren hatten? Wie veränderte sich das Beziehungsgeflecht zwischen Medien und Politik in beiden Ländern? Welche Steuerungsmechanismen wurden entwickelt und wie wirkungsvoll waren sie? (3.) Welche Auswirkungen auf die internationalen Beziehungen hatte das Zusammenspiel der Medien mit anderen Teilbereichen von Öffentlichkeit wie Parlamenten, politischen Parteien, Verbänden, Flugschriften, Demonstrationen, Versammlungen? (4.) Wirkten die Medien prinzipiell als ein zusätzlicher Spannungsfaktor im deutsch- britischen Verhältnis, oder konnten sie auch zur Entspannung beitragen? Was lässt sich über die Rolle von Journalisten in Krisenzeiten sagen?

Die Jahrestagung 2007 des ADEF findet vom 18.-20. Mai in der Katholischen Akademie "Die Wolfsburg", Falkenweg 6, 45478 Mülheim/Ruhr (http://www.die-wolfsburg.de), statt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.