Donnerstag, 29. September 2011
09.00 – 09.15 Registierung/Registration
09.15 – 09:30 Begrüßung und Einführung/Welcome and Introduction
09:30 – 11.00
Panel 1 Wissensproduktion/Generation of Knowledge
Chair und Kommentar: Prof. Dr. Reinhard Wendt (Hagen)
Dr. Albert Gouaffo (Dschang), Über das Gesehene und das Erlebte berichten. Heinrich Norden als Träger des Wissens- und Kulturtransfers zwischen dem kamerunischen Küstenhinterland und Deutschland
Dr. Gilbert Dotsé Yigbe (Lomé), Von Gewährsmännern zu Gehilfen und Gelehrigen: Der Beitrag afrikanischer Mitarbeiter zur Entstehung einer verschriftlichten Kultur in Deutsch-Togo
11.00 – 11.30 Kaffee/Coffee
11.30 – 13.20
Panel 2 AgentInnen sozialen Wandels/Agents of Social Change
Chair und Kommentar: PD Dr. Ulrich van der Heyden (Berlin)
PD Dr. Ulrike Schmieder (Hannover), Katholische Mission, Sklaverei und Emanzipation in der frankophonen Karibik
Marcel Dreier (Basel), Missionsmedizin, -ärzte und –schwestern in Tanganyika, ca. 1920-1960
13.20 – 14.30 Mittagessen/Lunch
14.30 – 16.00
Panel 3 Emotion
Chair und Kommentar: PD Dr. Alexandra Przyrembel
Prof. Dr. Rainer Alsheimer (Bremen), Heimsuchungen und Leiden: Körpererfahrungen protestantischer Missionare und ihrer „Gehilfen“ in Westafrika
Dr. Richard Hölzl (Göttingen), Mitleid über große Distanz. Zur Herstellung globaler Gefühle in der katholischen Mission im frühen 20. Jahrhundert
16.00 – 16:30 Kaffee/Coffee
16.30 – 18:00
Panel 4 Gender
Chair und Kommentar: Dr. Bettina Brockmeyer (Bielefeld)
Dr. Silke Strickrodt (London), Christliche Bildung und weibliche Eliten in West Afrika: Mädchenschulen in Freetown, 1840 - ca. 1900
Dr. Katharina Stornig, (Mainz), „…denn die ganze Sorge der Schwestern war darauf gerichtet, die Lage des weiblichen Geschlechts zu verbessern.“ Geschlecht, Religion und Differenz in der Missionspraxis deutscher Ordensfrauen in Togo, 1896-1918
18.15 – 19.15 Vortrag
Thomas Schiffelmann, Dipl.-Kfm. (Missio e.V.; München), Marketing für Moderne Missionen
Freitag, 30. September 2011
09:30 – 10.45
Panel 5 Medialität und europäische Resonanzräume /Media and European Spaces of Resonance
Chair und Kommentar: Prof. Dr. Siegfried Weichlein (Fribourg)
PD Dr. Kirsten Rüther (Hannover), Mission, Medien und die wechselseitige Repräsentation Europas und Afrikas
Linda Ratschiller, M.A. (Fribourg), Kamerun in Basel. Wissenstransfer und Mission um 1900
10.45 – 11.15 Kaffee/Coffee
11.15 – 12.15
Dr. Judith Becker (Mainz), Die Heimat oder Europa. Perspektiven englisch- und deutschsprachiger Missionare aus den 1830er Jahren
Diskussion des Panels 5 /Discussion of Panel 5
12.15 – 13.30 Mittagessen/Lunch
13.30 – 15.45
Panel 6 Missionare in hybriden Räumen/Conversions and Third Spaces
Chair und Kommentar: Dr. Richard Hölzl (Göttingen)
Dr. Heike Liebau (Berlin), „Von gemeinschaftlicher Beyhilfe ausgeschlossen". Reaktionen auf protestantische Konversionsbestrebungen in Südindien im 18. Jahrhundert
Prof. Dr. Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon (Lomé), Togolesische `Missionare´ zwischen Angleichung und Dissidenz (1884-1914)
PD Dr. Katja Füllberg-Stolberg (Hannover): "Ein Sauerteig christlichen Lebens in der Masse afrikanischen Heidentums" – Westindische Konvertiten an der Goldküste (1843-1855)
15.45 – 16.15 Kaffee/Coffee
16.15 – 17.45
Panel 7 Zwischen Religionen/Between Religions
Chair und Kommentar: Prof. Dr. Martin Tamcke (Göttingen)
Prof. Dr. Roman Loimeier (Göttingen), Gibt es eine "islamische" Mission?
Julia Hauser, M.A. (Göttingen), Doppelt indirekte Mission. Raum, Geschlecht und ihr Einfluss auf die Wissensproduktion in der Mission am Beispiel der Kaiserswerther Diakonissen in Beirut
18.15- 19.45 Öffentlicher Abendvortrag/ key note: Prof. Dr. Patrick Harries (Basel), The Secular & the Spiritual: Missionary Intellectuals and New Knowledge
19.45 Empfang
Samstag, 1. Oktober 2011
09.00 - 11.00
Panel 8: Religiöse Netzwerke/ Religious Networks
Chair und Kommentar: Prof. Dr. Rebekka Habermas (Göttingen)
Dr. Vibha Joshi Parkin (Göttingen), The reverberative nature of the global network of Christianity among the Naga of northeast India
Dr. Katrin Langewiesche (Mainz), Transnationale Religion: Netzwerke katholischer afrikanischer Kongregationen. Fallstudien aus Burkina Faso
Dr. Kokou Azamede (Lomé), Ewe-Christen zwischen Deutschland und Westafrika
11.00 - 11.30 Kaffee/ Coffee
11.30 – 12.30
Abschlussdiskussion/ Comment and Debate
Prof. Dr. Patrick Harries,
Prof. Dr. Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon,
Prof. Dr. Shalini Randeria
Prof. Dr. Michael Sievernich SJ