Liebe Leserinnen und Leser von H-Soz-Kult,
bei allem Verständnis für Senecas des Jüngeren Problem – ein wirklicher Mangel an wohlüberlegten Gründen und Empfängern von Geschenken und Spenden besteht zurzeit wahrlich nicht. Wenn wir Sie wieder um Ihre Unterstützung bitten, dann wissen wir um die vielen verdienten Organisationen und Projekte, die zurzeit an uns alle herantreten. Wir sind aber der Meinung, dass die Angebote von Clio-online und H-Soz-Kult auch nach reiflicher Überlegung eine Spende wert sind.
Dass unsere Angebote weiterhin stark genutzt werden und die Zahl der Rezipient:innen stetig zunimmt, sehen wir als Zeichen für die Relevanz unserer Arbeit an. Die daraus erwachsende Verantwortung nehmen wir sehr ernst. Gerade weil unabhängige Informationsinfrastrukturen für die Geschichtswissenschaften wichtiger und wertvoller sind denn je. Unabhängige Wissenschaft und Kritik müssen auf vielfältige Herausforderungen reagieren.
Unsere Plattform wächst seit vielen Jahren und verändert sich beständig. Die Dienste und Beiträge von H-Soz-Kult sind zwar kostenfrei zugänglich, doch sie verursachen laufende Kosten. Valide Informationen, dauerhaft verfügbar, kosten Geld. Deshalb benötigen wir auch in diesem Jahr Ihre Unterstützung durch eine Spende oder Mitgliedschaft im Förderverein Clio-online e.V.
Fördermitgliedschaft und Spende
Mit einer Spende oder Mitgliedschaft im gemeinnützigen Trägerverein Clio-online e. V. unterstützen Sie die Fachredaktionen und Herausgeberkollegien in ihrer organisatorischen, redaktionellen und technischen Arbeit.
Das Finanzamt für Körperschaften I, Berlin-Charlottenburg, hat Clio-online e.V. 2022 erneut als "gemeinnützig" anerkannt, sodass Sie Spenden und Mitgliedsbeiträge steuerlich absetzen können.
Jeder Betrag ist willkommen und hilft uns. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns herzlich.
Für Spenden per Banküberweisung
Empfänger: Clio-online e.V.
Verwendungszweck: Spende H-Soz-Kult / Clio-online
IBAN: DE56 1009 0000 2095 0800 09
Dear friends and colleagues,
"Ab Imperio" editors are pleased to announce the release of the fourth issue of the journal in 2011. "Ab Imperio" is a bilingual (English Russian) international scholarly journal dedicated to the study of empire and nationalism in the post Soviet space. The fourth issue of the journal in 2011 is devoted to the exploration of " THE SECOND WORLD BETWEEN COMPARATIVE AND GLOBAL HISTORIES ". The language of each publication (Russian or English) is indicated by a letter in brackets.
ON THE SECOND WORLD, FOR THE LAST TIME
Issue 4/2011, The Second World Between Comparative and Global Histories, takes the discussion that dominated the issues of Ab Imperio published in 2011 to a new level: what, if any, is the importance of “Second World studies” for the research of other regions and epochs? Alternatively, is there a way to conceptualize the world as an entity, omitting not just the concept of the Second World, but also that of the First and Third Worlds? What do we learn about the “subjectivity” of the Secord World through comparison and what should the elements of such a comparison be to make it meaningful?
Almost eighty years ago, one of the founding fathers of Slavic Studies in the West, Roman Jakobson, envisioned the “Second World” – Eurasia – as a space of modernist experimentation and scholarly innovation. Unlike his Eurasianist colleagues, Jakobson was not interested in the utopian political visions of a state-dominated “brotherhood of peoples.” Rather, he saw the very process of studying Eurasia as potentially unsettling “old categories of race or caste” with the help of “new ideas of nationality and class.” For Jakobson, this vision of Eurasia entailed the coming of the era of constructivism, and the arrival of new scholarly paradigms such as the budding structuralism.[ Roman Jakobson. Über die heutigen Voraussetzungen der russischen Slavistik, in: Slavische Rundschau. 1929. H. 1. S. 629-646; Ibid. K kharakteristike evraziiskogo iazykovogo soiuza. Prague, 1930. Pp. 3-5.] In Jakobson’s vision we already witness a tension between the imaginary and discursive nature of the phenomenon of the Second World and the space of historical experience of the twentieth century that is conventionally associated with this term.
Getting straight to the core of this tradition of thinking, the “Methodology and Theory” section of the issue opens with the Russian translation of the Presidential Address delivered by Bruce Grant at the annual convention of the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies that took place in November 2011 in Washington, DC. It has become a tradition for Ab Imperio to publish programmatic statements of presidents of the world’s largest professional association of experts in the former Second World countries. Incidentally, the organization recently changed its name (from the American Association for the Advancement of Slavic Studies) in order to more adequately reflect the object of the studies of its members. With the demise of the notion of the Second World, no other concept appeared to be able to explain what specialists in Mongolia, Hungary, Central Asia, Ukraine, and Russia have in common to the extent of joining the same professional association. In his passionate new Eurasian “manifesto” (“We Are All Eurasian”), Grant suggests a whole new raison d’être for its existence: instead of a clear territorial specialization he speaks about a specific “Eurasian” perception of the world. In his interpretation, “Eurasia” is a metaphor for a condition characterized by fundamental hybridity and interconnectedness, of self-assumed universal otherness and openness to other experiences, of rejection of any rigid schemes of provincialization, marginalization, discursive subjugation, and so on. Grant’s “Eurasia” allows a kind of global and comparative approach that seems to be congenial with the one developed by contributors to this year AI who employ the metaphor of the Second World – the space whose identity is defined by its complex and simultaneous relationships with the normative First and Third Worlds and with the whole range of clear-cut ideological, cultural, economic, and political dichotomies associated with them. Grant’s address resonates with their and our own vision of the Second World as a complex – “imperial” – world, where identities and identifications resist one-dimensional descriptions, opening the way for a historical exploration more attuned to the past experiences of diversity beyond the boundaries of the Second World itself.
As if answering Grant’s call, a provocative and productive essay by Alessandro Stanziani, “Mutual Comparison and History: Some Proposals Suggested by the Russian Case,” takes this discussion to the level of methodology of historical comparison. Exemplifying “Eurasianism” in its best meaning as proposed by Grant, this prolific Italian historian of Russia working in France and specializing in the fields of Russian, European, and now also world history, proposes a model of reciprocal comparison that does not privilege any experience as being normative. Rather than attempting to “rehabilitate” Russian and Soviet history by revealing parallels with mainstream “normal” historical processes in “the West,” Stanziani does the opposite: he demonstrates how “peculiarities” and “specificities” of Russian society and economy in the past help us to discover and understand the actual complexity and diversity of European history. In other words, Stanziani problematizes the very idea of the existence of a single and uniform First World by taking seriously and critically the specificity of the Second World. Paradoxically, the emerging understanding of the “singularity” of world history emerges through the relativization and problematization of the idea of some single, teleological historical path. The proposed approach also suggests that the conventional identification of the Second World with the Soviet experiment is misleading for it fundamentally ignores the preceding experience of variegated trajectories of modern economic and social development in Eurasia.
The “History” section develops this idea through distinctive yet very telling case studies. The article by Chia Yin Hsu, “Railroad Technocracy, Extraterritoriality, and Imperial Lieux de Mémoire in Russian Émigrés’Manchuria, 1920–1930s,” presents Northern Manchuria in the first decades of the twentieth century as a site of competing and equally “nonwestern” scenarios of modernity: the imperial Russian, the nationalist Chinese, and the colonialist Japanese projects. Their mutual projections and rivalry became central to the turbulent history of the region.
Hsu’s essay is followed by three articles that discuss the problem of multifaceted intercultural dialogue between the Soviet “Second World” and the Middle East: “‘Sons of Muslims in Moscow’: Soviet Central Asian Mediators to the Foreign East, 1955−1962,” by Masha Kirasirova; “Getting Reacquainted with the ‘Muslims of the USSR’: Staging Soviet Islam in the Muslim World, 1978−1982,” by Timothy Nunan; and “The Local and the Global: The Iraqi Revolution of 1958 Between Western and Soviet Modernities,” by Elizabeth Bishop. These articles characterize the dynamics of the Soviet attempts to appeal to the part of the world that was the traditional place-holder of the West’s “Other.” Although the Soviet vision of modernity was at times appealing to Arab and Muslim intellectuals (and, as Nunan shows, a substantial effort was made to showcase the Soviet ability to accommodate the Third World’s problems), these studies demonstrate that the Soviet game in the Middle East was no simple replica of the relationship between the First and the Third Worlds. The Soviet model was mediated and manipulated by the USSR’s own Muslim mediators, while even Iraqi communists found it hard to emulate Soviet practices and ideas.
Another thematic subsection is represented by the articles of Dietrich Beyrau (“Grown in the Soviet Incubator: Soviet Hegemony and the Socialist System in East Central Europe”) and Olga Smoliak (“DIY: A Few Thoughts About Comfort and Inventiveness of a Soviet Man in the 1960s”). While Beyrau demonstrates a certain rationality behind the repressive and accommodative mechanisms of Soviet domination by explicating local logics and multiple factors that allowed for the successful realization of the “Second world” project of Soviet modernity in East Central Europe, Smoliak complicates our understanding of the very Soviet modernity in a manner suggested by Alessandro Stanziani, that is, by relativizing the notion of comfort as a key concept of the distinctly First World modernity, and analyzing Soviet practices of attaining a comfortable life within this open analytical framework.
At this point it should be absolutely clear that it is not the period (cc. 1945−1989) and the location (east of the Elbe River, north of the Himalayas) that set a society apart as the Second World. It is the social system – or at least the social imagery – that presents itself as an alternative subject of production of knowledge and public discourses about human historical processes, challenging the hegemony of the composite and multifaceted “Western” cultural and political model. Elements of this social system (or social imagery) can be located both before and after the conventional chronological boundaries of the Second World. The former is illustrated by Mikhail Suslov in his article “Beyond Empire: Spatial Configurations of Identities in Russian Literary Utopias of the Turn of the Twentieth Century” (in the “Newest Mythologies” section), the latter – by Elena Gapova’s article, “National Knowledge and International Recognition: Post-Soviet Academia Fighting for Symbolic Markets” (in the “Sociology, Anthropology, and Political Science” section). Both of these very different articles demonstrate that, as with the history of the Second World “proper,” attempts to juxtapose some local idiosyncratic tradition to the global world of modernity are futile even if typical. The reason, as in all other cases, is not the inherited weakness of various projects of the Second World, but the absence of any homogeneous “First World.”
Patryk Babiracki’s article, “Interfacing the Soviet Bloc: Recent Literature and New Paradigms” (in the “Historiography” section), grounds this thesis in the current works of historians and sociologists who try to reconsider the experience of the Second World in a comparative or even transnational perspective. Problematizing the paradigm of the Sovietization of Eastern Europe, Babiracki suggests that thinking of the Second World as a space of contestation of different models offers a chance to discern and take into account the actual historical experiences of the movement of people, ideas, and objects. Another contribution to this section, Hennadii Korolev’s article “The Ukrainian Revolution 1917–1921: Myths by Contemporaries, Imagery and Concepts of Historiography,” shows how constructing a historical event in opposition to the normative First World (the “Second World” revolution) can be a conscious strategy of exclusiveness and thus serve a clear political purpose.
Both contributions to the “Methodology and Theory” section of this issue and articles in the other sections seem to complicate the idea of “alternative modernities.” Looking from a new “Eurasian” research perspective or applying the method of reciprocal comparison, we arrive at the same criteria of social-political change: greater prosperity, comfort, justice, creativity, and so on. And these criteria cannot be achieved through “alternatives” such as forced labor or state-enforced brainwashing. However, no one holds a monopoly on the exact recipe for how to reach this ideal state. Although history proves that the Second World is a utopian project that is unable to sustain its existence and is inefficient in reaching even its initial goals, both practitioners and scholars need an elaborated analytical model and a language for describing the Second World, in order to be capable of analyzing, describing, and identifying different historical strategies and experiences that, when analyzed together or compared, produce not hierarchies but more complex developmental models – in the past, in the present and in the future. And it seems that these questions will remain topical as many human societies struggle with the global forces of modernity.
Editors of Ab Imperio:I. GerasimovS. GlebovA. KaplunovskiM. MogilnerA. Semyonov
TABLE OF CONTENTS
I. Methodology and Theory
From the Editors On the Second World, for the Last Time (E&R)
Bruce Grant We Are All Eurasian (R)
Alessandro Stanziani Mutual Comparison and History: Some Proposals Suggested by the Russian Case (R)
Chia Yin Hsu Railroad Technocracy, Extraterritoriality, and Imperial Lieux de Mémoire in Russian Émigrés’ Manchuria, 1920–1930s (E)
Masha Kirasirova “Sons of Muslims” in Moscow: Soviet Central Asian Mediators to the Foreign East, 1955–1962 (E)
Timothy Nunan Getting Reacquainted with the “Muslims of the USSR”: Staging Soviet Islam in Turkey and Iran, 1978–1982 (E)
Elizabeth Bishop The Local and the Global: The Iraqi Revolution of 1958 Between Western and Soviet Modernities (E)
Dietrich Beyrau Grown in the Soviet Incubator: Soviet Hegemony and the Socialist System in East Central Europe (R)
Olga Smolyak DIY: A Few Thoughts About Comfort and Inventiveness of a Soviet Man in the 1960s (R)
Anastasiia Ganich The Muftiat that Was Not (R)
Proposal of the Draft Law on the Establishing of a Special Spiritual Administration (Muftiat) for the Muslims of the Northern Caucasus (R)
IV. Sociology, Anthropology, Political Science
Elena Gapova National Knowledge and International Recognition: Post-Soviet Academia Fighting for Symbolic Markets (R)
VI. Newest Mythologies
Mikhail Suslov Beyond Empire: Spatial Configurations of Identities in Russian Literary Utopias of the Turn of the Twentieth Century (R)
VII. Historiography and Reviews
Hennadii Korolev The Ukrainian Revolution 1917–1921: Myths by Contemporaries, Imagery and Concepts of Historiography (R)
Patryk Babiracki Interfacing the Soviet Bloc: Recent Literature and New Paradigms (E)
Elena Vishlenkova. Vizualnoe narodovedenie imperii, ili “Uvidet russkogo dano ne kazhdomu”. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2011. 381 s., ill. Literatura, Imennoj ukazatel. ISBN: 978-5-86793-862-8.Olga Leontieva (R)
Vizualnaia antropologiia: nastroika optiki / Pod red. E. R. Jarskoi-Smirnovoi, P. V. Romanova. (Biblioteka Zhurnala Issledovanij Socialnoi Politiki). Moskva: OOO “Variant”, CSPGI, 2009. 296 s. ISBN 978-5-903360-20-8;Vizualnaia antropologiia: gorodskie karty pamjati / Pod red. E. R. Jarskoi-Smirnovoi, P. V. Romanova (Biblioteka Zhurnala issledovanii socialnoi politiki). Moskva: OOO “Variant”, CSPGI, 2009. 311 s. ISBN: 978-5-903360-23-9;Vizualnaia antropologiia: rezhimy vidimosti pri socializme / Pod red. E. R. Jarskoi-Smirnovoi, P. V. Romanova. (Biblioteka Zhurnala issledovanii socialnoj politiki). Moskva: OOO “Variant”, CSPGI, 2009. 444 s. ISBN: 978-5-903360-25-3.Olena Leipnik (E)
Liudmila Novikova. Provincialnaia “kontrrevoluciia”: Beloe dvizhenie i Grazhdanskaia vojna na russkom Severe, 1917−1920. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2011. 377 s., ill. Imennoi ukazatel. ISBN: 978-5-86793-897-0.Ilya Gerasimov (R)
Mark Meerovich, Evgeniia Konysheva, Dmitrij Hmelnickii. Kladbishche socgorodov: Gradostroitelnaia politika v SSSR 1928–1932 gg. Moskva: ROSSPEN, Fond “Prezidentskij centr B. N. Elcina”, 2011. 270 s. ISBN: 978-5-8243-1518-9.Daria Bocharnikova (E)
E. Thomas Ewing, Separate Schools: Gender, Policy, and Practice in Postwar Soviet Education (DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2010). 300 pp., 11 Ill. ISBN: 978-0-87580-434-7.Brigid O’Keeffe (E)
Viktor Denninghaus. V teni “Bolshogo Brata”: Zapadnye nacionalnye menshinstva v SSSR (1917–1938 gg.). Moskva, ROSSPEN; Fond “Prezidentskij centr B. N. Elcina”, 2011. 727 s. Prilozheniia, Ukazatel imen. ISBN: 978-5-8243-1535-6.Aleksei Filitov (R)
Michael Kemper, Raoul Motika, and Stefan Reichmuth (Eds.), Islamic Education in the Soviet Union and Its Successor States (London and New York: Routledge, 2010). ix + 366 pp. Index. ISBN: 978-0-415-36815-5.Eren Tasar (E)
Rizaetdin Fekhretdin. Asar; na tat. i rusk. iaz. / Red. R. Mardanov, R. Minullin i dr. Tom 1. Kazan: Rukhiiat, 2006. 360 s. ISBN: 5-89706-100-9; Tom 2. Kazan: Rukhiiat, 2009. 304 s. ISBN: 978-5-89706-122-8; Tom 3-4. Kazan: Rukhiiat, 2010. 648 s. ISBN: 978-5-89706-136-5.Nathan Spannaus (E)
Balázs Apor, Péter Apor, and E. A. Rees (Eds.), The Sovietization of Eastern Europe: New Perspectives on the Postwar Period (Washington, DC: New Academia Publishing, 2008). 349 pp., ills. Index. ISBN: 978-0-9800814-6-6.Liubov Kozik (R)
List of ContributorsAb Imperio – 2012Books for Review
Alle Rechte an Texten, Bildern und sonstigen Inhalten liegen bei Clio-online, H-NET und H-Soz-Kult 1996-2023.
Redaktion: hsk.redaktion [at] geschichte.hu-berlin.de. ISSN: 2196-5307