Traverse – Zeitschrift für Geschichte – Revue d'histoire

erscheint seit 1994 dreimal jährlich beim Chronos-Verlag in Zürich. Sie versteht sich als Forum der Geschichtsforschenden in der Schweiz mit einem Horizont der sowohl über Landes- und enge Fachgrenzen hinaus reicht. Das rund 15-köpfige Redaktionsteam repräsentiert eine kulturell-sprachliche sowie eine fachliche Breite und bietet mit Traverse Raum für geschichtswissenschaftlich sowie gesellschaftspolitisch aktuelle Themen. Das verleiht ihr einen doppelten Charakter: Traverse ist sowohl eine historische Fachzeitschrift, die dem Austausch der scientific community dient, als auch ein Organ, das einem interessierten Publikum Einblick in aktuelle historische Forschung gibt und deren Beitrag zu gesellschaftlich relevanten Fragen diskutiert.

paraît, depuis 1994, trois fois par an chez l'éditeur Chronos à Zurich. Elle se veut un forum pour la recherche historique en Suisse, avec un horizon s'étendant au delà des frontières du pays et de la discipline historique. Le comité de rédaction, composé de quelque 15 membres, représente une large gamme d'expressions aussi bien culturelle et linguistique que disciplinaire; il offre un espace de publications à des thèmes actuels ayant un intérêt tant du point de vue de la science historique que de la vie sociale et politique. Deux traits caractérisent ainsi Traverse: d'une part, elle est une revue historique spécialisée, qui sert de lieu d'échanges à la communauté scientifique; d'autre part, elle est un organe qui donne, à un public intéressé, un aperçu de la recherche en histoire telle qu'elle se pratique aujourd'hui en traitant notamment de l'apport de la discipline à des questions de société.