Mit dem diesjährigen Heft schließen wir an die Ausgabe „Geographical Turn“ von 2010 an, in der wir uns den Jüdischen Studien jenseits der östlichen Grenze Deutschlands widmeten. Unser Augenmerk richteten wir damals auf das in Ostmitteleuropa wieder erwachende Interesse an der jüdischen Religion und Kultur und seine Konstituierung als Wissenschaft. Autoren aus Rumänien, Litauen, Polen, Tschechien und der Slowakei berichteten für PaRDeS über die Ergebnisse ihrer Forschungen zu jüdischen Themen. Die Beiträge spiegelten den thematischen Reichtum sowie die geographische und zeitliche Weitläufigkeit der Fragestellungen der Wissenschaft vom Judentum in Ostmitteleuropa wider. Mit einem geographisch definierten Schwerpunkt beabsichtigten wir, die heutige Landkarte der Wissenschaft vom Judentum mit deren beiden Zentren – Israel und den USA – detaillierter zu zeichnen. Auch mit dem aktuellen Themenfokus stellen wir uns dies zur Aufgabe.
Hiermit legen wir ein Heft vor, das in Zusammenarbeit mit der Schwesterorganisation der „Vereinigung für Jüdische Studien e. V.“, der „British Association of Jewish Studies“ (BAJS), entstand. Der Akzent liegt diesmal auf der Wissenschaft vom Judentum auf den britischen Inseln, womit ein geographisches Gebiet fokussiert wird, das nach Frankreich die zweitgrößte jüdische Bevölkerung in Europa aufweist. An dieser Stelle äußern wir unseren Dank an den Präsidenten der BAJS Prof. Sacha Stern, dem Geschäftsführer der Dr. Lars Fischer und die Mitglieder der BAJS, die uns Einblicke in ihre Forschung gewähren. Ohne sie wäre dieses Heft nicht entstanden.
Im Themenschwerpunkt mit Beiträge von Susan Cohen, Miri Freud-Kandel, Natalie Wynn, Toni Griffiths und Ann Conway-Jones.
INHALT
Wissenschaftliche Artikel
Susan Cohen: Voluntary Refugee Work in Britain, 1933–39. An Overview, S. 21
Miri Freud-Kandel: Minhag Anglia: The Transition of Modern Orthodox Judaism in Britain, S. 35
Natalie Wynn: Jews, Antisemitism and Irish Politics: A Tale of Two Narratives, S. 51
Toni Griffiths: The State of Jewish Memory in York and Winchester, S. 67
Ann Conway-Jones: “Whether in the body or out of the body I do not know”: Corporeality and Heavenly Ascent, S. 79
Annett Martini: Die Seele der Sprache: Interpretationen der hebräischen Vokale in der jüdischen Mystik, S. 91
Rafael Arnold: Leon Modena und Salamone Rossi Hebreo als Akteure kultureller Transformationen, S. 109
Sebastian Pella: Nationalsozialistische „Judenforschung“ in der Praxis: Das Projekt „Sicherstellung des historischen und anthropologischen Materials der Judenfriedhöfe in Deutschland, S. 125
Vermischtes
Werner Himmelmann: „Ghetto“: Die juristische Definition, S. 139
Anna M. Rosner: Report on the Fourth Warsaw Conference for Young Jewish Studies Researchers Held in Warsaw, 14th-16th June 2011, S. 147
Rezensionen
Religion und Philosophie
Yaacob Dweck: The Scandal of Kabbalah. Leon Modena, Jewish Mysticism, Early Modern Venice (Rafael Arnold), S. 154
Judentum und Aufklärung in Franken, hg. von Bezirk Mittelfranken durch Andrea M. Kluxen, Julia Krieger und Daniel Goltz (= Franconia Judaica, Bd. 5) (William Hiscott), S. 158
Michael Brocke, Jobst Paul (Hg.): Gotteserkenntnis und Menschenbild. Schriften zur Jüdischen Sozialethik 1 (Deutsch-jüdische Autoren des 19. Jahrhunderts. Schriften zu Staat, Nation, Gesellschaft. Anthologien, Bd. 1) (Daniel Hoffmann), S. 161
Esther Braunwarth: Interkulturelle Kooperation in Deutschland am Beispiel der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit (Heike Kellner-Rauch), S. 164
Geschichte, Kulturgeschichte und Politik
André Kaspi, Valérie Assan, Michel Abitbol (Hg.): Histoire de l’Alliance israélite universelle. De 1860 à nos jours (Rafael Arnold), S. 167
Antony Polonsky: The Jews in Poland and Russia, Russia. Vol. 1: 1350 to 1881. Vol. 2: 1881 to 1914 (Michał Szulc), S. 170
Magdalena Bendowska, Jan Doktór: Świat ukryty w Księgach. Stare Druki hebrajskie ze zbiorów Żydowskiego Instytutu Historycznego [Die Welt, in Büchern verborgen – Alte hebräische Drucke aus den Sammlungen des Jüdischen Historischen Instituts in Warschau] (Elvira Grözinger), S. 173
Luise Hirsch: Vom Schtetl in den Hörsaal. Jüdische Frauen und Kulturtransfer (= minima judaica, Bd. 9) (Rebekka Denz), S. 176
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933–1945. Bd. 4: Polen September 1939 – Juli 1941. Bearbeitet von Klaus-Peter Friedrich, Mitarbeit Andrea Löw (Elvira Grözinger), S. 178
Carol Iancu: Alexandre Safran et la Shoah inachevée en Roumanie. Recueil de documents (1940–1944) (Elvira Grözinger), S. 182
Ludger J. Heid: Ostjuden. Bürger, Kleinbürger, Proletarier. Geschichte einer jüdischen Minderheit im Ruhrgebiet (Daniel Hoffmann), S. 184
Susanne Schönborn: Im Wandel – Entwürfe jüdischer Identität in den 1980er und 1990er Jahren (= Forum Deutsche Geschichte, Bd. 22) (Michael Dallapiazza), S. 187
Tom Segev: Simon Wiesenthal. Die Biographie. Übersetzt von Markus Lemke (Cornelius Lehnguth), S. 190
Sprache, Literatur, Musik und Kunst
Chaim Vogt-Moykopf: Jüdisches Denken als universelles Konzept in der deutschsprachigen Literatur / Johannes Sabel: Die Geburt der Literatur aus der Aggada. Formationen eines deutsch-jüdischen Literaturparadigmas (= Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts, Bd. 74) (Hans Otto Horch), S. 194
Renate Heuer, Ludger Heid (Hg.): Deutsche Kultur – jüdische Ethik. Abgebrochene Lebenswege deutsch-jüdischer Schriftsteller nach 1933 (= Campus Judaica, Bd. 27) (Michael Dallapiazza), S. 200
Jeffrey Burns: The Music of Psalms, Proverbs and Job in the Hebrew Bible. A Revised Theory of Musical Accents in the Hebrew Bible General Analysis, Bibliography, Table of Contents CD with Complete Text and Audio Files of Musically Reconstructed Psalms, Proverbs and Job, Sung by Computer Speech Synthesis (Zsolt Balla), S. 203
Diana Matut: Dichtung und Musik im frühneuzeitlichen Aschkenas. Ms. opp. add. 4o 136 der Bodleian Library, Oxford (das so genannte Wallich-Manuskript) und Ms. hebr. oct. 219 der Stadt- und Universitätsbibliothek, Frankfurt a. M. (2 Bände) (= Studies in Jewish History and Culture, Bd. 29). Leiden – Boston: Brill 2011. Bd. 1 (Edition) XVII, 528 S.; Bd. 2 (Kommentar) VIII) (Janina Wurbs), S. 207
Liste ausgewählter Neuerscheinungen, S. 213
Autorinnen und Autoren des Heftes, S. 237